Aplazamiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for Aplazamiento

Tip:

	Spanish	German
	el aplazamiento {m}	Aufschiebung {f}
	el aplazamiento	Aufschub {m}
	sine díe (latín, generalmente con referencia a un aplazamiento)	auf unbestimmte Zeit (im Hinblick auf eine zeitliche Verschiebung)
	la prima de aplazamiento {f} [econ.]	Deport {m} [econ.] (Kursabschlag)
	el aplazamiento de la pena {m} [jur.] (derecho penal)	der Aufschub der Strafe {m} [jur.] (Strafrecht)
	el aplazamiento de la vista {m} [jur.]	die Aussetzung der Hauptverhandlung {f} [jur.]
	la prima de aplazamiento {f} [econ.]	Kursabschlag {m} [econ.]
	la prima de aplazamiento especial {f}	Sonderübertragungsprämie {f}
	el aplazamiento de la ejecución {m} [jur.]	Strafaussetzung {f} [jur.]
	el aplazamiento {m}	Stundung {f}
	el aplazamiento	Umlegung {f} (eines Termins)
	el aplazamiento	Verlegung {f} (zeitlich)
	el aplazamiento fiscal de las pérdidas {m} [jur.] (asuntos financieros y fiscales)	Verlustrücktrag {m} [jur.] (Finanz- und Steuerwesen)
	el aplazamiento {m}	Verschiebung {f}
	el aplazamiento	Vertagung {f}
	el aplazamiento {m}	Verzögerung {f}
	el aplazamiento de la ejecución de la pena {m} [jur.]	Vollstreckungsaufschub {m} [jur.]
	el aplazamiento en el pago {m} [econ.] (también de pago)	Zahlungsaufschub {m} [econ.]
	la moratoria {f} [econ.] (también pago aplazado, aplazamiento)	Zahlungsaufschub {m} [econ.]
	la prórroga del pago {f} [econ.] (también pago aplazado, aplazamiento, moratoria)	Zahlungsaufschub {m} [econ.]
	la prórroga del plazo {f} [econ.] (también pago aplazado, aplazamiento, moratoria)	Zahlungsaufschub {m} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.