 English |
 German |
|
|---|---|---|
| tendinous cord | Papillarmuskelsehne {f}; Sehnenfaden {m} [anat.] | |
| tendinous cords | Papillarmuskelsehnen {pl}; Sehnenfäden {pl} | |
| attachment of a/the tendon; tendinous attachment; insertion of tendon; enthesis | Sehnenansatz {m} [anat.] | |
| inflammation of the tendon sheaths; tendinous vaginitis; vaginal synovitis; tendosynovitis; tenosynovitis; tendovaginitis; tenovaginitis | Sehnenscheidenentzündung {f}; Tendosynovitis {f}; Tenosynovitis {f}; Tendovaginitis {f}; Tendosynovialitis {f}; Peritendinitis {f}; Paratendinitis {f} [med.] | |
| stenosing tendovaginitis; de Quervain's disease; Quervain's disease | stenosierende Sehnenscheidenentzündung; stenosierende Tendovaginitis; Quervain'sche Krankheit | |
| shortening of a/the tendon; tendon shortening; tendinous contracture | Sehnenverkürzung {f}; Sehnenschrumpfung {f}; Sehnenkontraktur {f} [med.] | |
| tendinous | sehnenartig {adj} [biol.] |