BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to slurp; to drink noisily schlürfen {vi} [cook.]

slurping; drinking noisily schlürfend

slurped; drunk noisily geschlürft

to eat noisily schmatzen {vi}

eating noisily schmatzend

eaten noisily geschmatzt

noisily lärmend; lärmig [Schw.] {adv}

to cackle (laugh noisily) gackeln; gickeln; giggern {vi} (laut und abgehackt lachen)

cackling gackelnd; gickelnd; giggernd

cackled gegackelt; gegickelt; gegiggert

to bawl; to howl; to squall; to waul [Sc.] (weep noisily) [listen] [listen] heulen; flennen [Mitteldt.]; plärren [Süddt.] [Ös.]; greinen [Mitteldt.] [Schw.]; röhren [Ös.]; brüllen [Schw.]; tränzen [Bayr.] [Ös.] [veraltet] {vi} [ugs.] (laut weinen)

bawling; howling; squalling; wauling heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend

bawled; howled; squalled; wauled geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt

bawls; howls; squalls; wauls heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt

bawled; howled; squalled; wauled heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte

a howling wolf ein heulender Wolf

It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry! Es ist zum Heulen!

I could have cried. Ich hätte heulen können.

to cry your eyes out Rotz und Wasser heulen

to munch; to chomp; to champ on sth. (eat noisily) etw. mampfen {vt} (geräuschvoll essen) [cook.]

munching; chomping; champing on mampfend

munched; chomped; champed on gemampft

to like to munch on pizza gerne Pizza mampfen