BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

girdled pupa Gürtelpuppe {f} [zool.]

blue girdled angel Blaugürtel-Kaiserfisch {m}; Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]

girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family) Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]

armadillo girdled lizard Panzergürtelschweif {m} (Ouroborus cataphractus) [zool.]

smaug girdled lizards (zoological genus) Smaug-Gürtelechsen {pl} (Smaug) (zoologische Gattung)

giant girdled lizard; giant spiny-tailed lizard; giant dragon lizard; giant zonure; sungazer Riesengürtelschweif {m} (Smaug giganteus)

to be girdled umgeben sein; umsäumt sein {v}

black-girdled barbet Kehlbinden-Bartvogel {m} [ornith.]

to gird {girded/girt; girded/girt}; to girdle [listen] etw. umgürten; etw. gürten [altertürmlich]; etw. umschnallen {vt}

girding; girdling umgürtend; gürtend; umschnallend

girded; girt; girdled umgürtet; gegürtet; umgeschnallt

girds; girdles umgürtet; gürtet; schnallt um

girded; girt; girdled umgürtete; gürtete; schnallte um

to gird your sword (about your waist) das Schwert (um)gürten