lizards : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	monitor lizards (zoological genus)	Warane {pl} (Varanus) (zoologische Gattung) [zool.]
	Bengal monitor; common Indian monitor	Bengalenwaran {m} (Varanus bengalensis)
	water monitor; kabaragoya	Bindenwaran {m} (Varanus salvator)
	lace monitor; lace goanna	Buntwaran {m} (Varanus varius)
	yellow monitor; golden monitor	Gelbwaran {m} (Varanus flavescens)
	Komodo monitor; Komodo dragon	Komodowaran {m}; Komododrache {m} (Varanus komodoensis)
	Nile monitor; water leguaan; river leguaan	Nilwaran {m} (Varanus niloticus)
	Papua(n) monitor; Salvadori's monitor; Crocodile monitor; Artellia	Papuawaran {m}; Baumkrokodil {n} (Varanus salvadorii)
	spiny-tailed monitor; ridge-tailed monitor; Ackies dwarf monitor	Stachelschwanzwaran {m} (Varanus acanthurus)
	savannah monitor; Bosc's monitor	Steppenwaran {m} (Varanus exanthematicus)
	desert monitor	Wüstenwaran {m} (Varanus griseus)
	correlophus lizards (zoological genus)	Correlophus-Geckos {pl} (Correlophus) (zoologische Gattung) [zool.]
	crested gecko	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Correlophus ciliatus)
	Sarasin's giant gecko; suras gecko	Sarasins Gecko {m} (Correlophus sarasinorum)
	iguana lizards; iguanas (zoological genus)	Iguana-Leguane {pl} (Iguana) (zoologische Gattung) [zool.]
	green iguana or common iguana	Grüner Leguan (Iguana iguana)
	lesser Antillean iguana	Grüne Inselleguan (Iguana delicatissima)
	agama lizards; agama dragons (zoological genus)	Agama-Echsen {pl} (Agama) (zoologische Gattung) [zool.]
	common agama; red-headed rock agama; red-headed agama; rainbow agama; rainbow lizard	Siedleragame {f}; Rotkopfagame {f} (Agama agama)
	dragon lizards; dragons (zoological family)	Agamen {pl} (Agamidae) (zoologische Familie) [zool.]
	blue-tongued skinks; blue-tongued lizards; blue-tongues (zoological genus)	Blauzungenskinke {pl}; Blauzungen {pl} (Tiliqua) (zoologische Gattung) [zool.]
	stump-tailed skink; pinecone lizard; shingleback [Austr.]; bobtail [Austr.]	Tannenzapfenskink {m}; Tannenzapfenechse {f}; Stutzechse {f} (Tiliqua rugosa)
	lialis lizards (zoological genus)	Flossenfußechsen {pl} (Lialis) (zoologische Gattung) [zool.]
	girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family)	Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]
	lacerta lizards (zoological genus)	Halsbandeidechsen {pl} (Lacerta) (zoologische Gattung) [zool.]
	sand lizard	Zauneidechse {f} (Lacerta agilis)
	psammodromus sand lizards (zoological genus)	Sandläufer {pl} (Psammodromus) (zoologische Gattung) [zool.]
	anolis lizards (zoological genus)	Saumfingerechsen {pl} (Anolis) (zoologische Gattung) [zool.]
	anguid lizards; anguids (zoological family)	Schleichen {pl} (Anguidae) (zoologische Familie) [zool.]
	smaug girdled lizards (zoological genus)	Smaug-Gürtelechsen {pl} (Smaug) (zoologische Gattung)
	giant girdled lizard; giant spiny-tailed lizard; giant dragon lizard; giant zonure; sungazer	Riesengürtelschweif {m} (Smaug giganteus)
	worm lizards; amphisbaenians (zoological clade)	Wurmschleichen {pl}; Doppelschleichen {pl}; Ringelschleichen {pl}; Ringelechsen {pl} (Amphisbaenia) (zoologische Klade) [zool.]
	lizard	Eidechse {f}; Echse {f} [zool.]
	lizards	Eidechsen {pl}; Echsen {pl}