 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to fuss about/over sb./sth.; to faff [Br.]; to faff about / around [Br.] [coll.] with sb./ sth. | mit jdm. lange herumtun; an etw. (umständlich) herumtun; sich lang und breit mit etw. beschäftigen; an etw. herumpitzeln [Ös.] [ugs.] {vi} | |
| fussing about/over; faffing; faffing about / around | lange herumtuend; sich lang und breit beschäftigend; herumpitzelnd | |
| fussed about/over; faffed; faffed about / around | lange herumgetan; herumgetan; sich lang und breit beschäftigt; herumgepitzelt | |
| Everyone fussed over the baby. | Alle beschäftigten sich mit dem Baby. | |
| She is always fussing about her food. | Sie meckert immer am Essen herum. | |
| I spent hours fussing over the details of the speech. | Ich habe stundenlang an der Rede gefeilt. |