 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to think up ↔ sth.; to dream up ↔ sth. [coll.] | sich etw. ausdenken; sich etw. einfallen lassen {vr}; etw. ersinnen [poet.] {vt} | |
| thinking up; dreaming up | sich ausdenkend; sich einfallen lassend; ersinnend | |
thought up; dreamt/dreamed up ![[listen]](/pics/s1.png "up"){kind=small} |
sich ausgedacht; sich einfallen lassen; ersonnen | |
| to think up an alternative plan | sich einen Alternativplan einfallen lassen | |
| Whoever thought this crazy scheme up should be seeking alternative employment. | Wer sich diese verrückte Regelung ausgedacht hat, sollte sich eine andere Arbeit suchen. |