BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

spring dividers Federzirkel {m}

bullet dividers; bullet compasses Kolbenzirkel {m} [techn.]

drawer dividers Ladenteiler {pl}

proportional dividers Proportionszirkel {m}

a pair of dividers; dividers; divider caliper Stechzirkel {m}; Spitzzirkel {m}

file divider Aktenfahne {f}; Aktenschwanz {m}; Trennblatt {n}

file dividers Aktenfahnen {pl}; Aktenschwänze {pl}; Trennblätter {pl}

torque divider Drehmomentverteiler {m}; Differenzialwandler {m} [auto]

torque dividers Drehmomentverteiler {pl}; Differenzialwandler {pl}

hybrid divider Hybridkoppler {m} (Mikrowellen) [techn.]

hybrid dividers Hybridkoppler {pl}

flow divider Mengenteiler {m}; Stromteiler {m} [techn.]

flow dividers Mengenteiler {pl}; Stromteiler {pl}

room divider; divider Raumteiler {m} [arch.]

room dividers; divider Raumteiler {pl}

voltage divider; potential divider Spannungsteiler {m}; Potenzialteiler {m}; Potentialteiler {m} [electr.]

voltage dividers; potential dividers Spannungsteiler {pl}; Potenzialteiler {pl}; Potentialteiler {pl}

checkout divider (at the supermarket checkout) Warentrennstab {m}; Warentrenner {m} (an der Supermarktkasse)

checkout dividers Warentrennstäbe {pl}; Warentrenner {pl}