crates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	farrowing crate; gestation crate (pig breeding)	Abferkelstand {m}; Kastenstand {m} (Schweinezucht) [agr.]
	farrowing crates; gestation crates	Abferkelstände {pl}; Kastenstände {pl}
	limited service	begrenzte Abfertigung
	beer crate	Bierkiste {f} [Dt.] [Ös.]; Bierkasten {m} [Dt.]; Bierharasse {m} [Schw.]
	beer crates	Bierkisten {pl}; Bierkästen {pl}; Bierharassen {pl}
	a crate of beer	eine Kiste Bier; ein Kasten Bier
	beverage crate	Getränkekiste {f}; Getränkekasten {m}
	beverage crates	Getränkekisten {pl}; Getränkekästen {pl}
	dog crate	Hundebox {f}
	dog crates	Hundeboxen {pl}
	chest; crate; case; box	Kiste {f}; Kasten {f} mit Deckel
	chests; crates; cases; boxes	Kisten {pl}; Kästen {pl} mit Deckel
	lock box	versperrbare Kiste
	crate; fruit crate	Lattenkiste {f}; Obstkiste {f}; Steige {f}; Stiege {f}; Harass {m} [Schw.]
	crates; fruit crates	Lattenkisten {pl}; Obstkisten {pl}; Steigen {pl}; Stiegen {pl}; Harasse {pl}
	packing case; packing crate	Umzugskarton {m}; Umzugskiste {f}
	packing cases; packing crates	Umzugskartons {pl}; Umzugskisten {pl}