German | English | |
---|---|---|
Schweinezucht {f} [agr.] | pig breeding | |
Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.] | farrowing (pig breeding) | |
Zwischenwurfzeit {f} (Schweinezucht) [agr.] | farrowing interval (pig breeding) | |
Abferkelbereich {f} (Schweinezucht) [agr.] | farrowing area (pig breeding) | |
Abferkelbereiche {pl} | farrowing areas | |
Abferkelbucht {f} (Schweinezucht) [agr.] | farrowing pen; sow stall (pig breeding) | |
Abferkelbuchten {pl} | farrowing pens; sow stalls | |
Abferkelstall {m} (Schweinezucht) [agr.] | farrowing house (pig breeding) | |
Abferkelställe {pl} | farrowing houses | |
Abferkelstand {m}; Kastenstand {m} (Schweinezucht) [agr.] | farrowing crate; gestation crate (pig breeding) | |
Abferkelstände {pl}; Kastenstände {pl} | farrowing crates; gestation crates | |
begrenzte Abfertigung | limited service | |
ferkeln; abferkeln {vi} (Sau) (Schweinezucht) [agr.] [zool.] | to farrow (sow) (pig breeding) | |
ferkelnd; abferkelnd | farrowing | |
geferkelt; abgeferkelt | farrowed | |
ferkelt | farrows | |
ferkelte | farrowed |