BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

crackle; crack network; network of cracks; pattern of fine cracks; cracks; craquelure (paintings; ceramics) [listen] Haarrissstruktur {f}; Rissstruktur {f}; Netz {n} von Haarrissen; Craquelé {n}; Kraklé {n}; Krakelee {n} (Gemälde, Keramik) [art]

cupping Krakelee mit Aufwölbungen

alligator crackle; alligatoring Krokodilhautrisse {f}

impact crackle radiale Haarrisse; Spiralsprünge {pl}

shrinkage crackle; shrinkage craquelure Schwundcraquelé {n}; Schwundrisse {pl}

to crackle knistern; prasseln {vi}

crackling knisternd; prasselnd

crackled geknistert; geprasselt

crackles knistert; prasselt

crackled knisterte; prasselte

to crackle; to sputter (metallurgy) spratzen; spucken {vi} (Metallurgie) [techn.]

crackling; sputtering spratzend; spuckend

crackled; sputtered gespratzt; gespuckt

crackle; crackling Knistern {n}; dauerndes Knacken {n}

crackle test (metallurgy) Spratzprobe {f} (Metallurgie) [techn.]

crackle Knistern {n}; Geknister {n}

crackle Geprassel {n}

the crackle of machine guns das Knattern/Rattern von Maschinengewehren