BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

assignee; assign; grantee [listen] Rechtsnachfolger {m} durch Abtretung; Abtretungsempfänger {m}; Zessionar {m} [jur.]

assignees; assigns; grantees Rechtsnachfolger {pl} durch Abtretung; Abtretungsempfänger {pl}; Zessionare {pl}

to assign (to a post) [listen] (auf einen Posten) ernennen {vt}

assigning ernennend

assigned [listen] ernannt

assigns ernennt

assigned [listen] ernannte

to assign [listen] festlegen; festsetzen; bestimmen {vt} [listen] [listen]

assigning festlegend; festsetzend; bestimmend

assigned [listen] festgelegt; festgesetzt; bestimmt [listen] [listen]

assigns legt fest; setzt fest; bestimmt [listen]

assigned [listen] legte fest; setzte fest; bestimmte [listen]

to assign transfer übereignen {vt}

assigning transfer übereignend

assigned transfer übereignet

assigns transfer übereignet

assigned transfer übereignete

to assign [listen] zuteilen; beauftragen; zuweisen; anweisen; vergeben {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

assigning zuteilend; beauftragend; zuweisend; anweisend; vergebend

assigned [listen] zugeteilt; beauftragt; zugewiesen; angewiesen; vergeben [listen] [listen] [listen]

assigns teilt zu; beauftragt; weist zu; weist an; vergibt [listen]

assigned [listen] teilte zu; beauftragte; wies zu; wies an; vergab

unassigned nicht zugewiesen