BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

wanderer; scatterling [coll.] [listen] Wandervogel {m}; Nomade {m}; Umherirrender {m}

wanderers; scatterlings Wandervögel {pl}; Nomaden {pl}; Umherirrende {pl}

monarch butterfly; wanderer [listen] Monarchfalter {m}; amerikanischer Monarch {m} (Danaus plexippus) [zool.]

plains wanderer Steppenläufer {m} [ornith.]

'Wanderer Fantasy' (by Schubert / work title) "Wanderer-Fantasie" (von Schubert / Werktitel) [mus.]

'The Wanderer in the Forest' (by Stifter / work title) "Der Waldgänger" (von Stifter / Werktitel) [lit.]

'Wanderer above the Sea of Fog' (by Friedrich / work title) "Der Wanderer über dem Nebelmeer" (von Friedrich / Werktitel) [art]

rainpool gliders (zoological genus) Pantala-Libellen {pl} (Pantala) (zoologische Gattung) [zool.]

spot-winged glider Pantala-Hymenaea-Libelle {f} (Pantala hymenaea)

wandering glider; globe wanderer; globe skimmer Wanderlibelle {f} (Pantala flavescens)