BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

skimmer Abschäumer {m}; Abstreicher {m}

skimmers Abschäumer {pl}; Abstreicher {pl}

skilter Kombination aus Abschäumer und Filter

skimmer Raumkelle {f}

skimmers Raumkellen {pl}

skimming spoon; skimming ladle; skimmer Abseihlöffel {m}; Schaumlöffel {m}; Abseihkelle {f}; Schaumkelle {f} [cook.]

skimming spoons; skimming ladles; skimmers Abseihlöffel {pl}; Schaumlöffel {pl}; Abseihkellen {pl}; Schaumkellen {pl}

skimming ladle; skimmer Planierbagger {m}; Planierlöffel {m}; Planierschaufel {f}; Planiergerät {n} [constr.]

skimming ladles; skimmers Planierbagger {pl}; Planierlöffel {pl}; Planierschaufeln {pl}; Planiergeräte {pl}

belt skimmer Bandskimmer {m} [techn.]

skimmer Scherenschnabel {m} [ornith.]

Indian skimmer Indischer Scherenschnabel {m} [ornith.]

African skimmer Afrikanischer Scherenschnabel {m} [ornith.]

black skimmer Amerikanischer Scherenschnabel {m} [ornith.]