Fahrplne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Fahrplne

Tip:

	German	English
	Similar words: Fahrpläne, Fahrplan
	Fahrplanentspannung {f} [transp.]	timetable recovery; schedule recovery
	Fahrzeitzuschlag {m}; Fahrzeitverlängerung {f} (zur Fahrplanentspannung) [transp.]	recovery time
	Abfahrtsplan {m}; Abfahrtsfahrplan {m}	departure schedule
	Abfahrtspläne {pl}; Abfahrtsfahrpläne {pl}	departure schedules
	Ankunftsfahrplan {m}	arrival schedule
	Ankunftsfahrpläne {pl}	arrival schedules
	Fahrplan {m} [transp.]	timetable [Br.]; schedule [Am.]
	Fahrpläne {pl}	timetables; schedules
	Aushangfahrplan {m}; Plakatfahrplan {m} [Schw.]	timetable poster; timetable sheet
	Bildfahrplan {m}; grafischer Fahrplan	graphic timetable
	Buchfahrplan {m} [Dt.] [Ös.]; Streckentabelle {f} [Schw.]	working timetable
	Busfahrplan {m}	bus timetable; bus schedule
	entspannter Fahrplan	timing with built-in recovery
	Taktfahrplan {m}	clock-face schedule; cyclic schedule
	Sommerfahrplan {m}	summer timetable
	starrer Fahrplan	basic interval timetable
	Winterfahrplan {m}	winter timetable
	den Fahrplan für einen Zug erstellen / aufstellen	to schedule a train
	Zugfahrplan {m}; Bahnfahrplan {m}; Bahnplan {m}	train timetable; train schedule; rail schedule
	Zugfahrpläne {pl}; Bahnfahrpläne {pl}; Bahnpläne {pl}	train timetables; train schedules; rail schedules
	"Ihr Zugbegleiter" (Faltblatt in Zügen der DB)	"Your train schedule"