BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Dickkopf {m}; Querkopf {m}; Dickschädel {m} [ugs.]; Quadratschädel {m} [Dt.]; sturer Bock {m} [ugs.]; Sturschädel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Stierengrind {m} [Schw.] [ugs.] mule; pighead [coll.]; pig-headed guy/fellow [coll.] [listen]

Dickköpfe {pl}; Querköpfe {pl}; Dickschädel {pl}; Quadratschädel {pl}; sture Böcke {pl}; Sturschädel {pl}; Stierengrinde {pl} mules; pigheads; pig-headed guys/fellows

Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. [ugs.] He's just so pig-headed.

Drogenkurier {m} drug mule; mule [fig.] [listen]

Drogenkuriere {pl} drug mules; mules

Finanzagent {m}; Bankkontovermieter {m} (Geldwäsche) money mule; mule (money laundering) [listen]

Finanzagenten {pl}; Bankkontovermieter {pl} money mules; mules

Maultier {n} [zool.] mule [listen]

Maultiere {pl} mules

starrköpfig wie ein Maultier obstinate as a mule

Packmaultier {n} [zool.] pack mule

Packmaultiere {pl} pack mules

Pantolette {f} mule [listen]

Pantoletten {pl} mules

Selbstspinner {m}; Wagenspinner {m}; Selfaktor {m} [textil.] mule spinning machine; mule [listen]

Selbstspinner {pl}; Wagenspinner {pl}; Selfaktoren {pl} mule spinning machines; mules

Tragesel {m} pack-mule

Tragesel {pl} pack-mules