sudo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for sudo

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	Similar words: mudo, osudo, rudo, seudo, seudo-, sud-, sumo, suyo
	costar sangre, sudor y lágrimas	Blut und Wasser schwitzen
	el sudor nocturno {m} [med.]	das nächtliche Schwitzen {n} [med.]
	el sudor de sangre {m}	der blutige Schweiß {m}
	el sudor sanguíneo {m}	der blutige Schweiß {m}
	la resistencia al sudor alcalino {f} [textil.]	die alkalische Schweißechtheit {f} [textil.]
	el sudor de pies {m}	Fußschweiß {m}
	con el sudor de mi frente [fig.]	im Schweiße meine Angesichts [fig.]
	con el sudor de su frente	im Schweiße seines Angesichts
	con el sudor de su rostro	im Schweiße seines Angesichts
	en el sudor de su frente	im Schweiße seines Angesichts
	en el sudor de su rostro	im Schweiße seines Angesichts
	estar bañado en sudor {v}	in Schweiß gebadet sein {v}
	osudo {adj}	knochig {adj}
	con el sudor de mi frente [fig.]	mit viel Mühe
	el sudor nocturno {m} [med.]	Nachtschweiß {m} [med.]
	estar chorreando sudor {v}	nass von Schweiß sein {v}
	el sudor {m}	Schweißausbruch {m}
	sólido al sudor {adj} (tintorería)	schweißecht {adj} (Färberei)
	la solidez al sudor {f} (tintorería)	Schweißechtheit {f} (Färberei)
	estar empapado en sudor	schweißgebadet sein
	el sudor {m}	Schweiß {m}
	la gota de sudor {f}	Schweißperle {f}
	estar chorreando sudor {v}	schweißtriefend sein {v}
	la gota de sudor {f}	Schweißtropfen {m}
	el sudor {m}	Schwitzen {n}
	la cura de sudor {f} [med.]	Schwitzkur {f} [med.]
	limpiar el sudor de la frente	sich den Schweiß von der Stirn wischen
	secar el sudor de la frente	sich den Schweiß von der Stirn wischen
	el sudor de la muerte {m}	Todesschweiß {m}
	con el sudor de mi frente [fig.]	unter großer Anstrengung
	empapar de sudor {v}	verschwitzen {v}
	empapado en sudor	verschwitzt {adj}
	estar empapado en sudor	vor Schweiß triefen
Translations provided by www.myjmk.com.