indemnización : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 results for indemnización

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la indemnización	Abfindung {f}
	la indemnización global {f}	Abfindung {f}
	la indemnización por despido {f} [jur.]	Abfindungsbetrag {m} [jur.]
	la suma por indemnización {f} [jur.] (por despido)	Abfindungsbetrag {m} [jur.]
	la indemnización global por despido {f} [econ.]	Abfindungsentschädigung {f} [econ.]
	el pacto de indemnización por despido {m} [jur.]	Abfindungsvertrag {m} [jur.]
	el pago de indemnización {m}	Abfindungszahlung {f}
	la indemnización {f}	Abgeltung {f}
	el préstamo de indemnización {m}	Abgeltungsdarlehen {n}
	a título de indemnización	als Entschädigung
	la indemnización de los gastos de representación {f} [jur.]	Aufwandsentschädigung {f} [jur.]
	la indemnización por los gastos de representación {f} [jur.]	Aufwandsentschädigung {f} [jur.]
	la indemnización {f}	Ausgleich {m}
	la indemnización compensatoria {f} [jur.]	Ausgleichszulage {f} [jur.]
	la indemnización {f}	Ausgleichung {f}
	la indemnización por desplazamiento {f} [econ.]	das Gang- und Zehrgeld {n} [econ.] [Ös.]
	regular la indemnización [jur.]	den Schaden regulieren [jur.]
	la indemnización por incumplimiento {f} [jur.]	der Schadensersatz wegen Nichterfüllung {m} [jur.]
	la indemnización por despido {f}	die Abfindung bei Entlassung {f}
	la indemnización por despido improcedente {f} [jur.]	die Abfindung bei unbegründeter Entlassung {f} [jur.]
	la indemnización parlamentaria {f}	die Abgeordnetendiäten {f.pl}
	la indemnización razonable {f} [jur.]	die billige Entschädigung {f} [jur.]
	la indemnización única {f}	die einmalige Abfindung {f}
	la indemnización por falta de preaviso {f} [econ.] [jur.]	die Geldabfindung bei Kündigung {f} [econ.] [jur.]
	la indemnización por antigüedad {f}	Dienstalterzulage {f}
	la indemnización {f}	Entschädigung {f}
	el derecho a indemnización {m} [jur.]	Entschädigungsanspruch {m} [jur.]
	la ley de indemnización	Entschädigungsgesetz {n}
	la indemnización	Entschädigungsleistung {f}
	sin indemnización	entschädigungslos
	la obligación de indemnización {f} [jur.]	Entschädigungspflicht {f} [jur.]
	estar obligado a una indemnización {v} [jur.]	entschädigungspflichtig sein {v} [jur.]
	la prima de indemnización {f}	Entschädigungsprämie {f}
	el pago de la indemnización	Entschädigungszahlung {f}
	la indemnización {f}	Ersatzleistung {f}
	la indemnización {f}	Ersatz {m}
	sujeto a indemnización {adj} [jur.]	ersatzpflichtig {adj} [jur.]
	sujeto al pago de indemnización {adj} [jur.]	ersatzzahlungspflichtig {adj} [jur.]
	la garantía de indemnización {f} [jur.]	Garantieerklärung {f} [jur.] (über Schadloshaltung)
	la indemnización pecuniaria {f} [econ.] [jur.]	Geldentschädigung {f} [econ.] [jur.]
	la indemnización por daño personal {m} [jur.]	Genugtuung {f} [jur.] [Schw.]
	la indemnización por privación ilegal de la libertad {f} [jur.]	Haftentschädigung {f} [jur.]
	la indemnización por enfermedad {f}	Krankengeld {n}
	la indemnización por desfloramiento {f} [jur.]	Kranzgeld {n} [jur.]
	la indemnización {f}	Lastenausgleich {m} (Entschädigung)
	la indemnización por pérdida de salario {f} [jur.]	Lohnausfallentschädigung {f} [jur.]
	la indemnización de víctimas {f} [jur.]	Opferentschädigung {f} [jur.]
	la indemnización global {f}	Pauschalabfindung {f}
	la indemnización global {f}	Pauschalentschädigung {f}
	el derecho a indemnización {m} [jur.]	Regreßanspruch {m} [jur.] (alte Rechtschreibung)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.