di-manche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for di-manche

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	hay quien dice	manche sagen
	el ensanche {m} [constr.] (para nuevas edificaciones)	Baugebiet {n} [constr.] (für neue Stadtviertel)
	el caramanchel {m} [col.] (chiribitil)	Dachkammer {f}
	la noticia cundió como mancha de aceite	die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer
	la manchega {f}	Frau aus der Mancha {f}
	¡No manches! [col.] [Mx.]	Im Ernst! [ugs.]
	el manchego	jemand aus der Mancha (maskulin)
	la acarraladura {f} [textil.] (malla desprendida) [Cl.])	Laufmasche {f} [textil.]
	la malla corrida {f} [textil.] (también malla desprendida)	Laufmasche {f} [textil.]
	la malla desprendida {f} [textil.] (también malla corrida)	Laufmasche {f} [textil.]
	el caramanchel {m} [col.] (chiribitil)	Loch {n} [ugs.] (kleines, verwahrlostes Zimmer)
	la evaluación del rendimiento {f}	Performance-Bewertung {f} (Anglizismus)
	el índice de rendimiento {m}	Performance-Index {m} (Anglizismus)
	la medición del rendimiento {f}	Performance-Messung {f} (Anglizismus)
	el grisón {m} [ling.] (también romanche, rético)	Rumantsch {n} [ling.]
	el romanche {m} [ling.] (también rético, grisón)	Rumantsch {n} [ling.]
	el rético {m} [ling.] (también romanche, grisón)	Rumantsch {n} [ling.]
	el caramanchel {m} [cook.] [col.] (taberna)	Wirtshaus {n} [cook.]
Translations provided by www.myjmk.com.