ranging : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for ranging

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene. [EU]	[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
	[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6. [EU]	[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
	[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5. [EU]	[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
	"Each heading is identified by a number ranging from 001 to 999, followed by the separation sign '.', the value of the heading and (=Hexa: 0X0D resp. 0X0A) or (=Hexa:0X0A). The leading numbers refer to the headings in a form (A, B, C, F, G, H, E, R)."; [EU]	«Each heading is identified by a number ranging from 001 to 999, followed by the separation sign ".", the value of the heading and (=Hexa: 0X0D resp. 0X0A) or (=Hexa:0X0A). The leading numbers refer to the headings in a form (A, B, C, F, G, H, E, R).».
	"Laser"- oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Equipos "láser" o "LIDAR" ("Light Detection and Ranging") que reúnan cualquiera de las condiciones siguientes:
	"Laser"- oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Equipos "láser" o «LIDAR» («Light Detection and Ranging») y que tengan cualquiera de las características siguientes:
	"Laser"- oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Equipos "láser" o () y que tengan cualquiera de las características siguientes:
	Laser- oder Lichtradar (light detection and ranging) [EU]	Sistemas de microondas para aterrizaje
	Laser- oder Lichtradar (light detection and ranging) [EU]	Unidad sustituible en línea
	Light detection and ranging (Laser- oder Lichtradar) [EU]	Sistemas de microondas para aterrizaje
	Zu Beispielen indirekter Messungen gehört die Nutzung von Tracergasen, Reverse-Dispersion-Modelling-Methoden (RDM) und die Massenbilanzmethode unter Verwendung optischer Fernmessungen mittels Laser (Light Detection and Ranging, LIDAR). [EU]	Algunos ejemplos de mediciones indirectas son el uso de gases trazadores, los métodos de modelización de dispersión inversa (RDM) y el método de balance de masas mediante detección y medición a través de láser (LIDAR).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.