inden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for inden

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	1-(5-Brom-2,3-difluorphenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol-hydrochlorid [EU]	clorhidrato de (2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorofenoxi)-3-[1-(2,3-dihidro-1H-inden-2-il)-2-metilpropan-2-il]aminopropan-2-ol
	1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-Chinolinyl)-, sulfoniert, Natriumsalze [EU]	1H-inden-1,3(2H)-diona, 2-(2-quinolinil)-, sulfonada, sales sódicas
	1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-Chinolinyl)-, sulfoniert, Natriumsalze [EU]	Sales sódicas sulfonadas de 1H-indeno-1,3(2H)-diona, 2-(2-quinolinilo)
	1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-Chinolinyl)-, sulfoniert, Natriumsalze und andere zugelassene Farblacke und Salze [EU]	1H-indeno-1,3(2H)-diona, 2-(2-quinolinil)-, sulfonada, sales sódicas y otras lacas y sales permitidas
	1H-Inden, Polymer mit Ethenylbenzol und (1-Methylethenyl)benzol [EU]	1H-indeno, polímero con etenilbenceno y (1-metiletenil)benceno
	2-(2,3-Dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-aminhydrochlorid [EU]	clorhidrato de 2-(2,3-dihidro-1H-inden-2-il)propan-2-amina
	(2R)-1-(5-Brom-2,3-difluorphenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol-hydrochlorid [EU]	clorhidrato de (2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorofenoxi)-3-[1-(2,3-dihidro-1H-inden-2-il)-2-metilpropan-2-il]aminopropan-2-ol
	3-[(3aS,4S,7aS)-7a-Methyl-1,5-dioxooctahydro-1H-inden-4-yl]propionsäure [EU]	ácido 3-[(3aS,4S,7aS)-7a-metil-1,5-dioxooctahidro-1H-inden-4-il]propiónico
	Dänisch »Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten end den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.« [EU]	(DA) »Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten end den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.«
	Destillate (Erdöl), Alken-Alkinherstellung Pyrolyseöl, gemischt mit Hochtemperatur-Kohlenteer, Inden-Fraktion; Redestillate [EU]	Destilados (petróleo), aceite de pirólisis de la fabricación de alqueno-alquino, mezclado con alquitrán de hulla a elevada temperatura, fracción de indeno; redestilados
	Ethyl(2E)-3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorphenyl)prop-2-enoathydrochlorid [EU]	Clorhidrato de (2E)-3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihidro-1H-inden-2-il)-2-metilpropan-2-il]amino-2-hidroxipropil]oxi-4,5- difluorofenil)prop-2-enoato de etilo
	Ethyl 3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorphenyl)propanoathydrochlorid [EU]	Clorhidrato de 3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihidro-1H-inden-2-il)-2-metilpropan-2-il]amino-2-hidroxipropil]oxi-4,5-difluorofenil)propanoato de etilo
	Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, Inden-Naphtha-Fraktion [EU]	Residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite ligero, fracción de nafta de indeno;
	Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, Inden-Naphtha-Fraktion; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend [EU]	Residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite ligero, fracción de nafta de indeno; extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición
	Inden von 10 GHT oder mehr und [EU]	Indeno superior o igual al 10 %, y
	luor-2-methyl-1-(4-methylthiobenzyliden)-1H-inden-3-ylessigsäure [EU]	ácido (Z)-5-fluoro-2-metil-1-(4-metiltiobenciliden)-1H-inden-3-ilacético
	niedrig polymerisierte Harze vom Cumaron-Inden-Typ (Position 3911) [EU]	las resinas ligeramente polimerizadas del tipo de las resinas de cumarona-indeno (partida 3911)
	Octahydro-5-methoxy-4,7-methano-1H-inden-2-carboxaldehyd [EU]	Octahidro-5-metoxi-4,7-metano-1H-indeno-2-carboxaldehído
	(Öl, das aus saurem Waschen von alkalisch gewaschenem Karbolöl zum Entfernen der unbedeutenden Mengen basischer Verbindungen (Teerbasen) anfällt; besteht in erster Linie aus Inden, Indan und Alkylbenzolen) [EU]	[aceite que resulta del lavado ácido de aceite carbólico lavado con base para separar las cantidades minoritarias de compuestos básicos (bases de alquitrán); compuesto principalmente de indeno, indano y alquilbencenos]
	[Öl, das bei der Säurewäsche von alkalisch gewaschenem Carbolöl zum Entfernen der geringen Mengen basischer Verbindungen (Teerbasen) anfällt; besteht in erster Linie aus Inden, Indan und Alkylbenzolen] [EU]	[aceite que resulta del lavado ácido de aceite carbólico lavado con álcalis para separar las cantidades minoritarias de compuestos básicos (bases de alquitrán); compuesto principalmente de indeno, indano y alquilbencenos]
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.