Éireann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Éireann

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Bord Gáis Éireann [Versorgung mit Elektrizität] [EU]	Bord Gáis Éireann [suministro de electricidad]
	Siehe folgende Entscheidungen der Kommission: C 16/07 - Österreich - Öffentliche Unterstützung des Unternehmens Postbus im Bezirk Lienz; C 31/07 - Irland - Staatliche Beihilfe zugunsten von Busunternehmen des Córas Iompair Éireann (Dublin Bus und Irish Bus); C 47/07 - Deutschland - Öffentlicher Dienstleistungsvertrag zwischen der Deutschen Bahn Regio und den Ländern Berlin und Brandenburg; C 41/08 - Dänemark - Öffentlicher Dienstleistungsvertrag zwischen dem Ministerium für Verkehr und Danske Statsbaner. [EU]	Véanse las siguientes Decisiones de la Comisión: Ayuda estatal C 16/07 –; Austria –; Ayuda pública a Postbus en el distrito de Lienz, C 31/07 –; Irlanda –; Ayuda estatal a las empresas de autobuses Córas Iompair Éireann (autobuses de Dublín y de Irlanda); C 47/07 –; Alemania –; Contrato de servicio público entre DB Regio y los Estados federados; C 41/08 –; Dinamarca –; Contrato de servicio público entre el Ministerio de Transporte y Danske Statsbaner.
	Zwischen der Republik Irland und Nordirland verkehrende Güterwagen müssen dem dynamischen Wagenlademaß "Iarnrod Eireann" und dem dynamischen Wagenlademaß GNR in Nordirland entsprechen, die auf der gemeinsamen Lademaßzeichnung Nr. 07000/121 in Anhang HH dargestellt sind. [EU]	Los vagones de mercancías que circulen entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte se ajustarán al gálibo de carga dinámico de vagones de Iarnród Éireann y al gálibo de carga dinámico de vagones de Irlanda del Norte (GNR) que figura en el dibujo no 7000/121 del anexo HH.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.