A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for affiliates
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Deshalb
sollten
Instrumente
für
die
Durchführung
vereinbart
werden
,
die
durch
die
Anweisungen
des
von
Eurostat
herausgegebenen
und
regelmäßig
überarbeiteten
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Eurostat
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
)
ergänzt
werden
. [EU]
Así
pues
,
deben
establecerse
instrumentos
de
aplicación
,
complementados
por
las
instrucciones
del
manual
de
recomendaciones
de
Eurostat
para
la
producción
de
estadísticas
de
las
filiales
extranjeras
,
que
se
actualiza
de
forma
periódica
.
Die
Mitgliedstaaten
geben
der
Kommission
(
Eurostat
)
bei
jeder
Datenübermittlung
die
notwendigen
Metadateninformationen
elektronisch
bekannt
und
halten
sich
dabei
an
die
Struktur
,
die
in
der
jeweils
aktuellen
Fassung
des
von
Eurostat
herausgegebenen
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Eurostat
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
)
festgelegt
ist
. [EU]
Para
cada
entrega
de
datos
,
los
Estados
miembros
proporcionarán
la
información
necesaria
sobre
los
metadatos
a
la
Comisión
(Eurostat),
en
formato
electrónico
y
en
la
estructura
definida
en
la
versión
más
reciente
del
manual
de
recomendaciones
de
Eurostat
para
la
producción
de
estadísticas
de
las
filiales
extranjeras
.
Die
verfügbaren
Werte
der
Attribute
finden
sich
in
den
jeweils
aktuellen
Fassungen
des
von
Eurostat
herausgegebenen
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
),
auf
das
in
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
716/2007
Bezug
genommen
wird
,
und
des
Zahlungsbilanz-Vademekums
von
Eurostat
. [EU]
Los
valores
disponibles
de
los
atributos
se
hallan
en
las
versiones
más
recientes
del
manual
de
recomendaciones
de
Eurostat
para
la
producción
de
estadísticas
de
las
filiales
extranjeras
,
mencionado
en
el
artículo
7
del
Reglamento
(CE)
no
716/2007
, y
en
el
vademécum
de
la
balanza
de
pagos
de
Eurostat
.
Die
zu
verwendenden
Codes
sind
in
der
jeweils
aktuellen
Fassung
des
von
Eurostat
herausgegebenen
Empfehlungshandbuchs
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Auslandsunternehmenseinheiten
(
Recommendations
Manual
on
the
Production
of
Foreign
Affiliates
Statistics
)
aufgeführt
,
auf
das
in
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
716/2007
Bezug
genommen
wird
. [EU]
Los
códigos
que
deben
utilizarse
se
hallan
en
la
versión
más
reciente
del
manual
de
recomendaciones
de
Eurostat
para
la
producción
de
estadísticas
de
las
filiales
extranjeras
mencionado
en
el
artículo
7
del
Reglamento
(CE)
no
716/2007
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "affiliates":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt