Verfassungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Verfassungen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist eine Forderung, die es im Hinblick auf Menschenwürde und Demokratie zu erfüllen gilt; sie stellt ein Grundprinzip des Gemeinschaftsrechts, der Verfassungen und Gesetze der Mitgliedstaaten sowie der internationalen und europäischen Übereinkommen dar. [EU]	La igualdad entre las mujeres y los hombres es un requisito de la dignidad humana y de la democracia, y constituye un principio fundamental del Derecho comunitario, de las constituciones y leyes de los Estados miembros, y de los convenios internacionales y europeos.
	Überarbeitung der Verfassungen der beiden Teilrepubliken im Einklang mit den europäischen Standards. [EU]	Revisar las Constituciones de ambas Repúblicas a la luz de las normas europeas.
	Überarbeitung der Verfassungen der beiden Teilrepubliken im Einklang mit der Verfassungscharta. [EU]	Revisar las Constituciones de las Repúblicas de conformidad con la Carta Constitucional.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.