Commune : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Commune

Tip:

	German	Spanish
	Attestation de dépôt d'une demande de carte nationale d'identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d'identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (vor weniger als drei Monaten von einer Gemeinde ausgestellte, mit einem durch einen Stempelabdruck der Gemeinde beglaubigten Lichtbild versehene Bescheinigung über den Empfang eines Antrags auf Ausstellung eines nationalen Personalausweises oder eines Reisepasses) [EU]	Attestation de dépôt d'une demande de carte nationale d'identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d'identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (justificante de solicitud de un documento nacional de identidad o de un pasaporte, expedido hace menos de tres meses por un ayuntamiento y que incluya una fotografía del solicitante compulsada con el sello del ayuntamiento).
	Frau Mariana GÂJU, Mayor of the Cumpă;na commune, Constanț;a County, [EU]	Sra. Mariana GÂJU, Alcaldesa de la Comuna de Cumpă;na, Departamento de Constanț;a
	Frau Veronica DIACONU, Local Councillor, Gorgota commune Local Council, Prahova County, [EU]	Sra. Veronica DIACONU, Consejera local, Consejo local de la Comuna de Gorgota, Departamento de Prahova
	Herr Ali KAES, Bourgmestre de la commune de Tandel. [EU]	Sr. Ali KAES, Bourgmestre de la commune de Tandel.
	Herr Gusty GRASS, Mitglied des Gemeinderats von Bettemburg, als Nachfolger von Herrn Aly MAY. [EU]	Sr. Gusty GRAAS, Membre du Conseil communal de la commune de Bettembourg, en sustitución del Sr. Aly MAY.
	Herr Marc SCHAEFER, Mitglied des Gemeinderats von Vianden, als Nachfolger von Herrn Etienne SCHNEIDER [EU]	Sr. Marc SCHAEFER, Membre du Conseil communal de la commune de Vianden, en sustitución del Sr. Etienne SCHNEIDER
	Herr Pierre WIES, Bourgmestre de la Commune de Larochette. [EU]	Pierre WIES, Bourgmestre de la Communes de Larochette.
	in derSchweiz: bei der "Institution commune LAMal - Instituzione commune LAMal - Gemeinsamen Einrichtung KVG", Solothurn; der [EU]	enLiechtenstein, el «Amt für Volkswirtschaft» (Ministerio de la Economía Nacional), Vaduz;
	in derSchweiz:bei der "Institution commune LAMal - Instituzione commune LAMal - Gemeinsamen Einrichtung KVG", Solothurn. [EU]	enSuiza, la «Institution commune LAMal - Instituzione commune LAMal - Gemeinsame Einrichtung KVG» (Institución común con arreglo a la Ley federal del seguro de enfermedad), Solothurn.
	in derSchweizdie "Institution commune LAMal - Instituzione commune LAMal - Gemeinsame Einrichtung KVG" in Solothurn. [EU]	enSuiza,la «Institution commune LAMal - Instituzione commune LAMal - Gemeinsame Einrichtung KVG» (Institución común con arreglo a la Ley federal del seguro de enfermedad), Solothurn.
	Savoyen Savoie, Haute-Savoie, Isère (Commune de Chapareillan) [EU]	En Saboya Savoie, Haute-Savoie, Isère (municipio de Chapareillan)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.