A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heptathletes
heptathlon
heptavalent
hepzidine
her
her cloying manner
her coquettish behaviour
her dress
her early works
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Her
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
her
über
;
hinüber
;
nach drüben
;
nüber [ugs.]
;
quer durch
frü
her
(Hauptform)
;
einstmals
;
in der guten alten Zeit
;
es hat Zeiten gegeben (da / in denen) (formelhaft)
;
vor Zeiten [geh.]
;
in (jener) längst vergangener Zeit
;
weiland
;
vordem
;
in ferner Vergangenheit
;
einst
;
in der Vergangenheit
;
anno dazumal
;
einmal [ugs.]
;
vor langer Zeit
;
seinerzeit
;
dereinst
;
lang) (lang ist's
her
[ugs.]
;
dazumal (veraltend)
;
vormals
;
ehedem
;
dermaleinst [geh.] (literarisch)
;
in vergangener Zeit
;
in (jenen) längst vergangenen Tagen
;
ehemals
(sich) wälzen
;
(sich) suhlen [ugs.]
;
(sich)
her
umwälzen
;
hin und
her
rollen
Clinch
;
Scharmützel
;
Differenzen [geh.]
;
Reibungen
;
Friktion [geh.] (bildungssprachlich)
;
Krach [ugs.]
;
Stunk [ugs.]
;
Zwist
;
Streiterei
;
Zoff [ugs.]
;
Hickhack [ugs.]
;
Streit (Hauptform)
;
Unfrieden
;
Streitigkeit
;
Zwistigkeit
;
Knatsch [ugs.]
;
Gerangel
;
Hakelei
;
Geplänkel
;
Auseinandersetzung(en)
;
Zankerei [ugs.]
;
Querelen [geh.]
;
Rangelei
;
Wickel [ugs.] [Ös.]
;
Hader [geh.]
;
Hin und
Her
[ugs.] (fig.)
;
Klinsch [ugs.] (regional)
;
Zank
überliefert
;
konventionell
;
traditionell
;
tradiert
;
her
kömmlich
;
altehrwürdig
;
her
gebracht
;
von Alters
her
[geh.]
;
gebräuchlich
;
altüberliefert
;
alt
her
gebracht
;
klassisch
;
angestammt
;
überkommen [geh.]
rüber
;
her
über
knusprig [ugs.] (fig.)
;
aphrodisierend [geh.]
;
wohlgeformt
;
(sexuell) attraktiv (Hauptform)
;
kurvig [ugs.]
;
wohlgestaltet
;
Fantasien auslösen(d)
;
Lust machen(d)
;
atemraubend
;
von ansprechender Körperlichkeit [geh.]
;
(sexuell) reizend
;
aufregend
;
(die) Hormone ankurbeln(d) [ugs.]
;
knackig
;
erotisch
;
scharf [ugs.]
;
lasziv [geh.]
;
sinnlich
;
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
;
erregend
;
erotisierend
;
heiß [ugs.]
;
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
;
mit heißen Kurven [ugs.]
;
Männer
her
zen hö
her
schlagen lassen(d)
;
betörend [geh.]
;
zum Anbeißen
;
aufreizend
;
verführerisch
;
lecker [ugs.] (fig.)
;
reizvoll
;
rassig [ugs.] (veraltet)
;
geil [ugs.]
;
Phantasien auslösen(d)
;
sexy (engl.)
;
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
;
atemberaubend
;
wohlproportioniert
;
stimulierend
Patch (engl.)
;
Flecken
;
Fleck (regional)
;
Flicken (Hauptform)
;
Aufnä
her
(vorgefertigt)
seit eh und je
;
seit Adams Zeiten
;
von alters
her
[geh.]
;
seit Menschengedenken
;
seit alters
;
seit den frühesten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von je
her
;
seit Adam und Eva
;
seit ewigen Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man denken kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurückdenken kann
;
von Anfang an
;
seit je
her
;
von den frühesten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
rüberwachsen lassen [ugs.] (Jargon, salopp, veraltend)
;
überreichen
;
ausfolgen [Ös.]
;
aushändigen
;
rüberschieben [ugs.]
;
reichen
;
(jemandem etwas) in die Hand drücken [ugs.] (salopp)
;
her
über reichen
;
(jemandem etwas) geben (Hauptform)
;
übergeben
hin und
her
bewegen
;
auf und ab bewegen
ausflüchten
;
Winkelzüge machen [ugs.]
;
fickfacken [ugs.] (veraltet)
;
nicht zugeben wollen
;
Ausflüchte machen
;
versuchen, sich
her
auszulavieren [ugs.]
;
(sich) winden wie ein Aal [ugs.] (fig.)
;
(sich) hin und
her
wenden
;
um den heißen Brei reden [ugs.] (fig.)
;
nach Ausreden suchen
;
drum
her
um reden [ugs.]
hin und
her
;
hin und zurück
insofern (... als)
;
wenn man es (einmal) so betrachtet
;
insoweit (... als)
;
von dem
her
[ugs.]
;
von da
her
[ugs.]
;
so gesehen
Eklaireur [geh.] (franz., veraltet)
;
Kundschafter
;
Spä
her
;
Aufklärer
weiter verfolgen
;
hinter jemandem
her
sein [ugs.]
;
(jemanden) vor sich
her
treiben
;
(jemanden) verfolgen
;
(jemanden) treiben
;
(jemanden) jagen
;
(jemandem) nachsetzen
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
;
nicht frü
her
als
;
nicht vor
;
nicht bevor
;
nicht e
her
als
;
erst als
;
erst wenn
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du frü
her
aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
über kurz oder lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
frü
her
oder später
;
am Tag X
proximal (fachspr.)
;
nä
her
zur Körpermitte
;
zum Körperzentrum hin
mitreißen
;
schleppen
;
reißen
;
zerren
;
hinter sich
her
schleifen
;
ziehen
;
trecken (regional)
;
abschleppen
etwas (nä
her
) unter die Lupe nehmen [ugs.] (fig.)
;
bewerten (fachspr.)
;
studieren
;
austesten
;
untersuchen
;
examinieren
;
(eingehend) (genau) prüfen
;
auf den Prüfstand stellen (fig.)
;
infrage stellen
;
überprüfen
;
evaluieren (fachspr.)
;
kritisch beleuchten [geh.]
;
abklopfen [ugs.]
;
in Frage stellen
;
Trau) (schau, wem! [ugs.]
;
beurteilen (fachspr.)
;
einer (genaueren) Überprüfung unterziehen
;
(etwas) auf
Her
z und Nieren prüfen [ugs.] (fig.)
;
hinterfragen
;
auditieren (fachspr.) (engl., lat.)
jüngst
;
letzte Tage [ugs.]
;
vor Kurzem
;
rezent [Ös.]
;
vor kurzem
;
in letzter Zeit
;
vor nicht langer Zeit
;
letztens
;
unlängst
;
die Tage [ugs.]
;
(es) ist noch nicht (allzu) lange
her
(dass)
;
vor kurzer Zeit
;
neulich (Hauptform)
;
dieser Tage [geh.] (Papierdeutsch)
;
letzthin
;
kürzlich
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas
her
sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten (nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
ins Haus stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
her
anrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
her
aufdämmern [geh.]
;
aussehen nach
;
(sich) abzeichnen
;
her
aufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
her
annahen
;
her
anziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
nä
her
rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im Gebälk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
auf und ab schreiten
;
hin und
her
gehen
;
auf und ab gehen
rauf und runter
;
auf und ab
;
hin und
her
pertinent
;
zielorientiert
;
pragmatisch
;
anwendungsbezogen
;
sachbezogen
;
von der Sache
her
(gesehen)
;
machbarkeitsorientiert
;
ergebnisorientiert
;
teleologisch (fachspr.)
;
vom Ergebnis
her
zusammenlaufen
;
konvergieren
;
einander nä
her
kommen
sich an jemanden hängen
;
(jemandem) auf den Fersen bleiben
;
(jemanden) verfolgen
;
sich an jemandes Fersen hängen
;
(jemandem) nachjagen
;
(jemandem) folgen
;
(jemandem) nachsprengen [geh.]
;
(jemandem) nachsetzen
;
(sich) an jemanden hängen
;
hinter jemandem
her
sein [ugs.]
;
(jemandem) nachsteigen
;
sich an jemandes Fersen heften
;
(jemandem) auf den Hacken sein [ugs.]
;
(sich) hinter jemanden hängen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Fersen sein [ugs.]
;
(jemandem) nachstellen [geh.]
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr)
her
(sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
her
beisehnen
;
her
beiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas
her
(sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
Karriere machen
;
hö
her
steigen
;
vorwärtskommen
;
aufrücken
;
emporkommen
;
(beruflich) weiterkommen [ugs.] (fig.)
;
emporsteigen
;
zu etwas werden
;
(sich) verbessern [ugs.] (fig.)
;
arrivieren [geh.]
;
es zu etwas bringen
;
(die) Karriereleiter emporklettern (fig.) (variabel)
;
avancieren [geh.] (franz.)
;
aufsteigen
;
befördert werden
Pumpsprü
her
;
Drucksprühgerät
;
Drucksprü
her
;
Sprü
her
;
Rückenspritze
;
Spritzer
;
Gartenspritze
Dunkelfeld (fachspr.)
;
Dunkelzahl
;
nicht nä
her
bekannte Anzahl
;
unbekannte Zahl
;
(nur die) Spitze des Eisbergs (fig.)
;
Grauziffer (landschaftlich)
;
Dunkelziffer (Hauptform)
Älpler [Schw.]
;
Kü
her
(historisch) [Schw.]
;
Ochsner (regional)
;
Almer [Ös.]
;
Senner
;
Almhirte (Hauptform)
;
Senn
;
Brentler (kärntnerisch)
;
Almerer (Oberbayern)
;
Halter (bayr.)
islamische Pilgerfahrt nach Mekka
;
(frü
her
vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch
;
(der) Hadsch
;
(der) Haddsch
Grasmä
her
[ugs.]
;
Rasenmä
her
hö
her
machen [ugs.]
;
anheben
;
erhöhen
;
anböschen
;
aufstocken
phänotypisch
;
vom Erscheinungsbild
her
lange
her
[ugs.]
;
weit zurückliegend
;
vor langer Zeit
;
unvordenklich (veraltend)
;
in grauer Vorzeit
;
(schon) eine Ewigkeit
her
(die) Welt
;
aus aller
Her
ren Länder
;
aus der ganzen Welt
;
von überall (
her
)
;
aus aller Welt
;
alle Nationalitäten
(eine) Charmeoffensive (starten) (fig.) (variabel)
;
werben (um)
;
umwerben
;
nachlaufen
;
nachstellen
;
hinter jemandem
her
sein [ugs.]
;
(jemandem) den Hof machen (fig.)
;
(jemanden) hofieren
;
freien (um) [geh.] (veraltet)
;
umschmeicheln
;
(sich) bemühen um (jemanden)
;
(sich)
her
anmachen (an)
;
nachrennen
;
buhlen (um) [geh.] (veraltet)
;
(sich) ranschmeißen [ugs.] (salopp)
;
(ständig)
her
umschleichen (um) [ugs.] (salopp)
Trubel
;
Rummel
;
Gewiggel [ugs.] (regional)
;
Wirbel
;
Durcheinander
;
Hin und
Her
ich glaub's nicht! [ugs.]
;
kuck an! [ugs.]
;
leck mich (doch einer) am Arsch! (derb)
;
na sowas! [ugs.]
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
dit hammwa jerne! [ugs.] (berlinerisch, ironisch)
;
schau an! [ugs.] [Süddt.]
;
da schau
her
! [ugs.] [Süddt.]
;
sieh (mal) einer an! [ugs.] (Hauptform)
;
ach nee! [ugs.]
;
man glaubt es nicht! [ugs.]
;
na sieh mal an! [ugs.]
du kannst dich (ruhig) neben mich setzen [ugs.]
;
komm an meine grüne Seite [ugs.]
;
komm) (setz dich
her
[ugs.]
;
setz dich (ruhig) zu mir [ugs.]
;
(komm) setz dich neben mich [ugs.]
Frühlingsgeophyt
;
Frühjahrsblü
her
;
Frühblü
her
Sommerblü
her
;
Sommerflor (werbesprachlich)
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes
Her
rgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau
her
! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine
Her
ren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach
her
rjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach
her
rje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
vor
her
;
e
her
;
frü
her
;
zuvor
;
vor diesem Zeitpunkt
;
vor
her
;
davor
;
vordem
Chefsache (fig.)
;
(es) muss eine (schnelle) Lösung
her
[ugs.]
;
auf den Nägeln brennen (fig.)
;
von größter Wichtigkeit
;
äußerst wichtig
;
hochnotwichtig [geh.]
;
brennend (wichtig)
;
von äußerster Wichtigkeit
;
(absoluten) Vorrang haben
;
von höchster Dringlichkeit [geh.]
;
(absolute) Priorität haben
;
unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) unter den Sohlen brennen (fig.)
;
äußerst dringlich
;
keinen Aufschub vertragen
;
höchste Priorität haben
;
keinen Aufschub dulden
und ab geht die Luzie [ugs.]
;
es geht hoch
her
;
da boxt der Papst (im Kettenhemd) [ugs.]
;
da geht's (richtig) ab [ugs.]
;
da geht (echt) was ab [ugs.]
;
da ist einiges los [ugs.]
;
da ist echt was los [ugs.]
;
(da) ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) ordentlich Action [ugs.]
;
(es gibt) richtig Action [ugs.]
;
(da ist) schwer was los [ugs.]
;
da ist mächtig was los
;
da geht's richtig zur Sache [ugs.]
;
da ist die Sau los [ugs.]
;
da brennt die Luft [ugs.]
;
da steppt der Bär [ugs.]
;
(es) geht rund [ugs.]
;
da geht die Post ab [ugs.]
;
da ist ordentlich was los
gelernter (...)
;
vom Fach
;
(...) mit Kammerprüfung
;
(...) mit Gesellenbrief
;
von der Ausbildung
her
(..)
;
ausgebildeter (...)
;
(...) mit (abgeschlossener) Ausbildung
bespitzeln
;
verfolgen
;
(jemandem) nachstellen
;
hinter jemandem
her
sein
;
beschatten
der
Her
kunft nach
;
recte (bei Namen) [geh.]
;
von der Familie
her
;
seinem Ursprung nach
;
vom
Her
kommen
;
von Haus(e) aus
;
ursprünglich
;
eigentlich
(das) pralle Leben
;
(das) Treiben
;
(das) Geschehen
;
(das) Getriebe
;
(das) Getümmel
;
(das) Hin und
Her
;
des Lebens bunte Fülle (poetisch)
nicht besonders [ugs.]
;
so lala [ugs.]
;
mittelprächtig [ugs.]
;
durchwachsen
;
nicht so prickelnd [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht so dolle [ugs.]
;
den Umständen entsprechend
;
medioker [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ziemlich) bescheiden
;
passabel
;
nicht (so) berühmt [ugs.]
;
einigermaßen [ugs.]
;
mäßig [geh.] (Hauptform)
;
durchschnittlich
;
nicht so toll [ugs.]
;
nicht (so) berauschend [ugs.]
;
mittelmäßig
;
(sich) in Grenzen halten
;
(es ist) nicht weit
her
(mit)
;
so einigermaßen [ugs.]
;
mäßig bis saumäßig [ugs.] (sarkastisch)
;
na ja [ugs.]
;
geht so [ugs.]
(schon) in der ersten Frühe [geh.] (literarisch, variabel, veraltend)
;
früh am Tag
;
(noch) keine acht
;
zu frü
her
Stunde [geh.] (literarisch, veraltend)
;
(noch) keine acht Uhr
;
am frühen Morgen
;
(sehr) früh am Morgen
;
sehr früh
;
in der Früh(e)
;
frühmorgens
(die) Situation wird (immer) bedrohlic
her
;
(die) Einschläge kommen nä
her
(Spruch) (fig.)
nicht wissen, was man will [ugs.]
;
Schaukelpolitik (fig.)
;
Schlingerkurs (polit.)
;
Eiertanz [ugs.]
;
unklare Haltung
;
Rumgeeier(e) [ugs.]
;
Zickzackkurs (fig.)
;
Hin und
Her
(fig.)
warum bist du (
her
) gekommen?
;
was führt dich
her
? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hier
her
? (sc
her
zhaft)
(schwer) nachgelassen haben
;
(ganz schön) abgebaut haben
;
auch nicht mehr der sein) (der man frü
her
mal war
;
(den) Erwartungen nicht mehr gewachsen sein
hinter etwas
her
;
hinterdrein...
;
hinter
her
...
;
nach...
;
hinter jemandem
her
(sich) fremd werden
;
nebeneinander
her
leben
;
(sich) nichts mehr zu sagen haben
;
(sich) entfremden
;
(sich) auseinanderleben
(eine) andere Geschichte
;
(ein) anderes Thema (sein)
;
nichts zur Sache tun
;
gehört hier nicht hin [ugs.]
;
das gehört hier nicht
her
[ugs.]
;
(jetzt / hier) nicht der Punkt sein
;
eine andere Baustelle (sein) [ugs.]
;
auch so eine Geschichte (sein) [ugs.]
;
(ein) Kapitel für sich (sein)
;
nicht zum Thema gehören
;
um etwas anderes gehen (es)
;
nichts zu tun haben mit
seiner Zeit voraus [geh.] (sc
her
zhaft)
;
zu früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
frü
her
als normalerweise
;
frü
her
als üblich
;
ungewöhnlich früh(zeitig)
;
verfrüht (Hauptform)
;
frü
her
als sonst
Regellosigkeit
;
Anarchie (fig.)
;
Unordnung
;
Wirrnis
;
Chaotik
;
Hin und
Her
;
Beliebigkeit
Schwafelei [ugs.]
;
(großes) Palaver
;
Hin-und-
her
-Gerede
;
Blaschwafel [ugs.]
;
Blabla [ugs.]
;
(sinnloses) Gelaber [ugs.]
;
(endloses) Gerede
;
Hickhack [ugs.]
;
Heckmeck [ugs.]
;
Schwadronade
vertrauter miteinander werden
;
(aus etwas) wird mehr [ugs.] (verhüllend)
;
(sich) einander annä
her
n
;
(sich) nä
her
kennenlernen
;
(sich) nä
her
kommen
;
vertraut miteinander werden
;
Gefallen aneinander finden
;
miteinander warm werden
ein Auge werfen (auf) (fig.)
;
(jemanden) kriegen wollen
;
zurückflirten
;
interessiert an
;
scharf auf [ugs.]
;
(sich) interessieren (für)
;
(sich) angeln wollen (fig.)
;
(sich) interessiert zeigen (an)
;
geil (sein) auf [ugs.]
;
Lust (haben) auf
;
(sich) an Land ziehen wollen [ugs.] (fig.)
;
nicht uninteressiert
;
(jemanden) haben wollen
;
kriegen wollen [ugs.]
;
heiß (sein) auf [ugs.]
;
hinter jemandem
her
;
(sein) Interesse zeigen
zu befürchten sein
;
(da) kommt (noch) was auf uns zu [ugs.]
;
nichts Gutes verheißen
;
dräuen (lit.) (poet.) [geh.]
;
(die) Einschläge kommen nä
her
[ugs.] (Spruch, fig.)
;
nichts Gutes erwarten lassen
;
drohen
;
bedrohliche Formen annehmen
;
(bedrohlich) nahen
;
zu befürchten stehen [geh.]
;
lauern
;
(jemandem) blühen
;
(sich) zusammenbrauen
(sich) nä
her
kommen
;
vertraut(er) miteinander werden
;
(sich) besser kennenlernen
wie damals (als wir noch jung waren)
;
wie frü
her
;
wie in den alten Zeiten
;
wie in unseren besten Zeiten
;
wie in unseren Studententagen
unsere besten Jahre [ugs.]
;
(die) gute alte Zeit [ugs.]
;
Das waren noch Zeiten! [ugs.]
;
frü
her
(als alles noch besser war) [ugs.]
immer
her
damit
;
(es) kann gar nicht genug sein
Sternspucker
;
Sternlespeier
;
Spautzemännchen
;
Spritzkerze [Ös.]
;
Wunderkerze (Hauptform)
;
Sternchenfeuer
;
Sprühkerze
;
Sternsprü
her
;
Sternensprü
her
;
Sternspritzer [Süddt.] [Ös.]
;
Sternwerfer
;
Sternschneuzer
;
Sternenspritzer
vor langer, langer Zeit
;
schon (echt) 'ne Weile
her
[ugs.]
;
vor einer halben Ewigkeit [ugs.]
;
vor Unzeiten [ugs.]
;
vor sehr (sehr) langer Zeit (Hauptform)
;
(das ist) sehr lange
her
;
lang) (lang ist's
her
(Spruch)
;
(das ist) schon nicht mehr wahr (so lange ist das
her
) [ugs.] (Spruch)
;
vor Ewigkeiten [ugs.]
;
vor ewig langer Zeit
;
(das ist) ewig lange
her
von zwei Seiten angreifen
;
von zwei Seiten (
her
) bedrängen
;
in die Zange nehmen (fig.)
(ein ständiges) Hin und
Her
;
rin in die Kartoffeln) (raus aus die Kartoffeln (ugs., Spruch, variabel)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (ob er warm oder kalt ist (ugs., Redensart)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (was er will [ugs.]
;
(wieder) Kommando zurück
;
man weiß nicht) (woran man ist (bei jemandem) [ugs.]
;
mal hü(h) und mal hott sagen [ugs.] (Spruch, variabel)
;
mal so, mal so [ugs.]
;
heute so (und) morgen so
früh dran (sein) [ugs.]
;
noch nicht mit jemandem gerechnet haben [ugs.]
;
ungewohnt früh (kommen)
;
frü
her
als erwartet (kommen)
spät dran (sein)
;
hätte schon längst hier sein müssen
;
frü
her
mit jemandem gerechnet haben
;
ungewohnt spät (kommen)
;
(jemanden) frü
her
erwartet haben
auslaufen
;
(
her
)ausströmen (Gas)
;
(
her
)aussickern
;
entweichen (Gas)
;
austreten (Flüssigkeit)
;
her
auslaufen
;
her
ausfließen
;
nach außen dringen
;
ausfließen
(darum) können wir uns ein andermal kümmern
;
das gehört nicht hier
her
[ugs.]
;
das ist jetzt nicht das Thema
;
das ist hier nicht das Thema
;
das gehört hier nicht
her
[ugs.]
;
(etwas) ist eine andere Baustelle (fig.)
(jemanden) kriegen
;
(jemanden) einfangen (fig.)
;
(jemanden) aufgabeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) an Land ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) auffischen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) finden
;
(jemanden) auftreiben [ugs.] (salopp)
;
sich jemanden angeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) greifen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) abkriegen [ugs.] (negativ)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bekommen
;
(jemanden irgendwo)
her
haben [ugs.] (variabel)
deshalb
;
darob [geh.] (sc
her
zhaft, veraltet)
;
von dem
her
[ugs.] (floskelhaft)
;
dieserhalb und desterwegen [ugs.] (sc
her
zhaft)
;
da
her
;
wegen dem [ugs.]
;
aus diesem Grund (Hauptform)
;
deswegen
;
darum
;
aufgrund dessen
;
von da [ugs.] (salopp)
;
von da
her
[ugs.]
hin- und
her
überlegen [ugs.]
;
in seinem
Her
zen bewegen [geh.] (dichterisch)
;
(viel) nachdenken über
;
(lange) mit sich
her
umtragen [ugs.] (fig.)
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (frü
her
) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
da musst du (schon) frü
her
aufstehen! [ugs.]
;
für wie blöd hältst du mich! [ugs.]
;
nicht mit mir!
bis kürzlich
;
bis vor kurzer Zeit
;
es ist noch nicht allzu lange
her
, dass
;
es ist noch nicht lange
her
, dass
;
es ist noch gar nicht (so) lange
her
) (dass
;
bis in die (aller)jüngste Vergangenheit
;
bis vor kurzem (Hauptform)
;
bis vor gar nicht langer Zeit
;
bis vor nicht allzu langer Zeit
;
bis letztens
;
bis neulich
(etwas) kriegen wollen [ugs.]
;
hinter etwas
her
sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung)
;
(etwas) wollen
;
(ganz) heiß sein auf [ugs.]
;
interessiert sein an
;
(sich etwas) krallen wollen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) haben wollen (Hauptform)
;
(sich etwas) an Land ziehen wollen [ugs.]
;
spitz sein auf [ugs.]
;
Begehrlichkeiten wecken (floskelhaft) (mediensprachlich)
;
(sich etwas) schnappen wollen [ugs.]
;
(sich etwas) grapschen wollen [ugs.]
;
geil sein auf (derb)
;
(sich) interessieren für
;
(sich) etwas unter den Nagel reißen wollen [ugs.] (fig.)
;
in seinen Besitz bringen wollen
;
unbedingt haben wollen
;
an etwas (
her
an)kommen wollen
;
scharf sein auf [ugs.]
;
an sich bringen wollen
;
hinter etwas
her
sein [ugs.]
schon lange gesucht haben nach
;
hinter etwas
her
sein
;
schon lange suchen nach
ein Auge auf (jemanden) geworfen haben
;
(es auf jemanden) abgesehen haben
;
(jemanden) auf dem Kieker haben [ugs.] (berlinerisch)
;
hinter (jemandem)
her
sein
;
eine Beziehung beginnen wollen (Hauptform)
;
etwas von jemandem wollen [ugs.]
noch wie frü
her
sein
;
noch (ganz) der Alte sein
;
(sich) nicht verändert haben
(etwas) in den Blick rücken
;
bewusst machen
;
nä
her
eingehen (auf)
;
(jemandes) Aufmerksamkeit lenken (auf)
;
aufmerksam machen (auf)
(eine Zeitlang)
her
sein
;
(einige Zeit) zurückliegen
nicht mehr die Jüngste sein
;
Frü
her
waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. [ugs.] (Spruch, sarkastisch)
;
(der) Lack ist ab [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(seine) besten Jahre hinter sich haben
;
nicht mehr der Jüngste sein
;
in die Jahre gekommen (Redensart)
;
keine 20 mehr (sein) [ugs.]
;
Frü
her
waren wir jung und hübsch) (heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch)
(jemandem) dicht folgen
;
(jemandem) im Nacken sitzen
;
dicht hinter jemandem
her
sein
gründlich nachdenken (über)
;
viel nachdenken (über) [ugs.]
;
hin und
her
überlegen [ugs.]
;
mit sich zurate gehen [geh.] (veraltend)
(
her
)absinken [geh.] (fig.)
;
absacken (zu) [ugs.] (fig.)
;
her
unterkommen (zu) (fig.)
;
verkommen (zu) (fig.)
ausführlich(er) behandeln
;
verweilen bei (einem Thema)
;
nä
her
eingehen (auf)
;
(sich) aufhalten mit (fig.)
;
(genauer / eingehender) untersuchen (fig.)
her
bei...
;
zu sich (= zum 'Sprec
her
')
;
her
...
ohne die (sonst) üblichen Formalitäten
;
ohne große Formalitäten
;
ohne langes Hin und
Her
[ugs.]
;
schnell und unkompliziert
;
ohne große Umstände
;
direkt
nicht frü
her
als
;
nicht e
her
als
;
höchstens erst [ugs.]
;
ehestens
;
frühestens
fortschrittsfeindlich
;
rückschrittlich
;
antimodernistisch [geh.]
;
vergangenheitsverklärend [geh.]
;
ewiggestrig
;
im Gestern leben(d)
;
nicht in der Gegenwart angekommen
;
reformunwillig
;
Frü
her
war alles besser. [ugs.] (Spruch)
;
zurückgeblieben
;
gegen jegliche Neuerung(en)
;
reaktionär
;
rückwärtsgewandt [geh.] (Hauptform)
her
kommen!
;
kommst du wohl
her
! [ugs.]
;
hier
her
!
;
komm
her
!
;
bei Fuß! (Hundekommando) (auch figurativ)
von unten
her
gesehen
;
(aus der) Froschperspektive
Mähbinder
;
Bindemä
her
;
Binder [ugs.]
Verborgenblü
her
;
Geheimblü
her
;
Kryptogame
(jemandem etwas) nä
her
bringen [geh.]
;
(jemanden) in die Anfangsgründe (eines Fachs) einführen (oder einweihen) [geh.]
;
(jemanden)
her
anführen (an)
unschlüssig (sein)
;
zu keiner Entscheidung kommen (Hauptform)
;
(sich) nicht entscheiden können
;
zu keinem Ergebnis kommen
;
(endlos) hin- und
her
überlegen [ugs.]
Es ist nicht mehr wie frü
her
.
;
Jetzt gelten andere Regeln.
;
Die Zeiten haben sich geändert. (Hauptform)
;
Der Wind hat sich gedreht. (Spruch) (fig.)
vor der Zeit
;
frü
her
als gedacht
;
frü
her
als erwartet
;
vorzeitig
;
frü
her
als geplant
seitlic
her
Eingang
;
Seiteneingang (Hauptform)
;
Dienstboteneingang (auch figurativ)
;
Nebeneingang
;
Zugang von der Seite (
her
)
von hinten
;
hintenrum
;
von der Rückseite
her
äugeln [ugs.]
;
nur noch Augen haben für
;
(seinen) Blick nicht lassen können (von) (Hauptform)
;
(den Blick) nicht wenden können (von) [geh.]
;
(einfach immer) hinsehen müssen (zu) [ugs.]
;
nicht aus den Augen lassen
;
ständig
her
übersehen (zu)
nä
her
treten
;
nä
her
her
angehen
exemplarisch beleuchten
;
im Einzelnen nä
her
betrachten
;
her
ausgreifen
(es) muss eine andere Lösung
her
[ugs.]
;
so wird das nie was [ugs.]
;
so kann das nicht klappen
;
(das) muss anders laufen [ugs.]
;
so wird das nichts [ugs.] (Hauptform)
der Amtsschimmel wie
her
t (fig.) (ironisierend)
;
Realsatire
;
Bürokratenposse
;
Kaum zu glauben, aber amtlich. [ugs.]
;
da lacht das Bürokraten
her
z (fig.) (ironisch, variabel)
;
(ein) Bürokraten
her
z hö
her
schlagen lassen (fig.) (ironisch)
vom Handling
her
okay (sein) [ugs.]
;
gut in der Hand liegen
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. (kommentierend) (sprichwörtlich)
;
(sich) nicht so viel Zeit lassen (dürfen)
;
(etwas) frü
her
tun müssen (Konjunktiv) [ugs.]
;
nicht zu lange warten (dürfen)
(es ist) schwer was los [ugs.]
;
High Life (Highlife)
;
Rambazamba (Ramba-Zamba) [ugs.]
;
es geht hoch
her
;
Partystimmung
;
Halli-Galli (Halli Galli) (Halligalli, Hully Gally) [ugs.]
(irgendwohin / irgendwo
her
) führen
;
(irgendwo/
her
/hin) verlaufen (Hauptform)
;
(seinen) Verlauf nehmen
;
(seinen) Weg nehmen
gib das
her
!
;
her
mit ...! [ugs.]
;
gib
her
! [ugs.]
;
gib sofort ...
her
aus!
;
gib mir sofort ...!
;
rück sofort ... raus!
;
gib sofort ...
her
!
auf Geld aus (sein)
;
hinter dem Geld
her
(sein)
Schwager
;
Schwä
her
(veraltet)
Schwiegervater
;
Schwä
her
es war nur eine Frage der Zeit, bis
;
irgendwann musste ...
;
frü
her
oder später musste (ja / einfach)
;
(da war es) nur logisch (dass / wenn) [ugs.]
;
es kam, wie es kommen musste: ...
;
es musste einfach so kommen
(auf etwas) scharf sein
;
(auf etwas) aus sein
;
(hinter etwas)
her
sein
;
(es auf etwas) abgesehen haben
fluchtartig
;
als sei der Teufel hinter ihm
her
(veraltend)
;
um sein Leben rennen
;
wie von (1000) Furien gehetzt
;
in höchster Panik
Auffangkorb (z.B. Rasenmä
her
)
;
Fangsack
in der Sache (floskelhaft)
;
(rein) sachlich
;
von der Sache
her
(gesehen)
Grand Total: 131 match(es) found.
Search further for "Her":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners