sending : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for sending

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	"According to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM."; [EU]	«According to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM.».
	der sendende TARGET-Teilnehmer nachweisen kann, dass er beabsichtigte, einen Zahlungsauftrag in TARGET einzureichen, ihm dies jedoch aufgrund eines Sendestopps ('stop sending') eines nationalen RTGS-Systems unmöglich war. [EU]	el participante ordenante pueda demostrar que tenía la intención de dar la orden de pago y no pudo hacerlo al recibir un mensaje de interrupción de órdenes de un SLBTR nacional.
	this);">"If the consulting (requesting) authority issues a VLTV it notifies this to all Member States by sending C FORMs." [EU]	«If the consulting (requesting) authority issues a VLTV it notifies this to all Member States by sending C FORMs.»
	"Sending Form 'A, B, C, E, G, F or H' via the Network" [EU]	«Sending Form "A, B, C, E, G, F or H" via the Network»
	The procedure for preparing, sending and retrieving the 'R' Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.". [EU]	The procedure for preparing, sending and retrieving the "R" Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.