DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7864 results for observaciones
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

10. April 2003: Stellungnahme von AFORS Télécom [EU] el 10 de abril de 2003, las observaciones de la AFORS Telecom,

10. April 2003: Stellungnahme von TISCALI [EU] el 10 de abril de 2003, las observaciones de Tiscali,

10 Vögel 10 Tage lang untersucht = 100 Untersuchungen. [EU] 10 aves observadas durante 10 días = 100 observaciones

10. April 2003: Stellungnahme von AFORS Télécom [EU] 10 de abril de 2003: observaciones de la Association Française des Opérateurs de Réseaux et Services de Télécommunications (AFORS Télécom)

10. April 2003: Stellungnahme von Tiscali [EU] 10 de abril de 2003: observaciones de Tiscali

11. April 2003: Stellungnahme von A [EU] el 11 de abril de 2003, las observaciones de A [4],

11. April 2003: Stellungnahme von B Partei, die wünscht, dass ihre Identität nicht bekannt gegeben wird. [EU] el 11 de abril de 2003, las observaciones de B [4] Esta parte desea mantener el anonimato. ,

11. April 2003: Stellungnahme von Bouygues SA und Bouygues Télécom (BT)14. April 2003: Stellungnahme von Telecom Italia [EU] el 11 de abril de 2003, las observaciones de Bouygues SA y de Bouygues Télécom (BT) [5],el 14 de abril de 2003, las observaciones de Telecom Italia,

11. April 2003: Stellungnahme von CEGETEL [EU] el 11 de abril de 2003, las observaciones de Cegetel,

11. April 2003: Stellungnahme von LD COM [EU] el 11 de abril de 2003, las observaciones de LDCOM,

11. April 2003: Stellungnahme von WORLDCOM France [EU] el 11 de abril de 2003, las observaciones de WorldCom Francia,

11. April 2003: Stellungnahmen von Bouygues SA und Bouygues Télécom (nachstehend "BT") 14. April 2003: Stellungnahme von Telecom Italia [EU] 11 de abril de 2003: observaciones de Bouygues SA y de Bouygues Télécom (en lo sucesivo «BT») 14 de abril de 2003: observaciones de Telecom Italia

11. April 2003: Stellungnahme von A [EU] 11 de abril de 2003: observaciones de A

11. April 2003: Stellungnahme von Cégétel [EU] 11 de abril de 2003: observaciones de Cégétel

11. April 2003: Stellungnahme von LDCOM [EU] 11 de abril de 2003: observaciones de LDCOM

11. April 2003: Stellungnahme von WorldCom France11. [EU] 11 de abril de 2003: observaciones de WorldCom France

[146] Und damit erst recht die von UOP Limited in ihrer Stellungnahme angeführte Tatsache, dass die Mitarbeiter des IFP und von Axens ihre Kunden bisweilen gemeinsam aufsuchen. [EU] Y, por lo tanto, a fortiori el hecho, mencionado por la compañía UOP Limited en sus observaciones, de que los empleados de Axens y del organismo público IFP a veces visitan juntos a sus clientes.

14. April 2003: Stellungnahme von C Partei, die wünscht, dass ihre Identität nicht bekannt gegeben wird. [EU] el 14 de abril de 2003, las observaciones de C [4] Esta parte desea mantener el anonimato. ,

14 Verwenderunternehmen, d. h. Stahlerzeuger, beantworteten den Fragebogen, und ein weiterer Hersteller sowie die Wirtschaftsvereinigung Stahl übermittelten Stellungnahmen. [EU] Catorce empresas de usuarios, es decir, de productores del sector siderúrgico, presentaron sus respuestas al cuestionario, y otro productor, así como la Wirtschaftsvereinigung Stahl (asociación de las empresas siderúrgicas alemanas) presentaron sus observaciones.

14. April 2003: Stellungnahme von C [EU] 14 de abril de 2003: observaciones de C

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners