etanol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

590 results for etanol

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	(0,01 g in 200 ml reinem Ethanol) [EU]	(0,01 g en 200 ml de etanol absoluto)
	(0,01 g in 200 ml reines Ethanol) [EU]	(0,01 g en 200 ml de etanol absoluto)
	1-[2-[2-Chlor-4-(4-chlor-phenoxy)-phenyl]-2-1H-[1,2,4]triazol-yl]-ethanol. [EU]	1-[2-[2-cloro-4-(4-cloro-fenoxi)-fenil]-2-1H-[1,2,4]triazol-il]-etanol.
	((157,85)/(n')) mg Ethanol. [EU]	[(157,85)/(n')] mg de etanol
	157,85 × ((n' –; n)/(n')) mg Ethanol. [EU]	157,85 × [(n' – n)/(n')] mg de etanol.
	%1607 bei ca. 426 nm in Ethanol [EU]	%1607 a aproximadamente 426 nm en etanol
	= 1607 bei ca. 426 nm in Ethanol [EU]	1607 a unos 426 nm en etanol
	1 g der Probe in 50 ml Wasser schwillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es schwillt nicht in 60 % Gew./Vol. wässrigem Ethanol [EU]	1 g de la muestra disuelto en 50 ml de agua se hincha formando un mucílago terso, consistente y opalescente; insoluble en etanol, no se hincha en una solución acuosa de etanol al 60 % (p/v)
	1 g ist in 1 ml Wasser löslich; nicht löslich in Ethanol [EU]	Un gramo es soluble en 1 ml de agua; insoluble en etanol
	1 g löst sich in 2 ml kalten Wassers und bildet eine leichtflüssige Lösung, die gegenüber Lackmus sauer ist; in Ethanol ist es unlöslich [EU]	Un gramo se disuelve en 2 ml de agua fría formando una solución fluida ácida frente al papel tornasol e insoluble en etanol
	1H-Benzimidazolesulfonsäure, 2-Phenyl-, Natriumsalz, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotris(ethanol) [EU]	ácido 1H-bencimidazolsulfónico, 2-fenil-, sal sódica, compuesto con 2,2',2''-nitrilotris(etanol)
	1-Hexadecanol, Phosphat, Verbindung mit 2,2'-Iminobis[ethanol] (1:1) [EU]	1-hexadecanol, fosfato, compuesto con 2,2'-iminobis[etanol] (1:1)
	1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nor-coco-alkylderivate [EU]	1H-Imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2-nor alquílicos de coco
	1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nor-Sojaalkyl-Derivate [EU]	1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2-noralquílicos de sojal
	1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nor-Talg-alkylderivate [EU]	1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2-noralquílicos de sebo
	1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nortallölalkylderivate [EU]	1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, 2-derivados de nor(alquilo de aceite de resina)
	1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nor-Tallöl-alkylderivate [EU]	1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2-noralquílicos de aceite de resina
	1-Propansulfonsäure, 3-Chlor-2-hydroxy-, Mononatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-Heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol [EU]	ácido 1-propanosulfónico, 3-cloro-2-hidroxi-, sal monosódica, productos de reacción con 2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanol
	1 % Ethan-1,1-dithiol-Lösung, Lösungsmittel 95 % Ethanol [EU]	solución al 1 % de etan-1,1-ditiol en un 95 % de disolvente (etanol)
	1 g der Probe in 50 ml Wasser quillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es quillt nicht in 60 % (m/v) wässrigem Ethanol [EU]	1 g de la muestra disuelto en 50 ml de agua se hincha formando un mucílago terso, consistente y opalescente; insoluble en etanol, no se hincha en una solución acuosa de etanol al 60 % (p/v)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.