devengadas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 results for devengadas

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	11 11 2 Anzahl der Unternehmen, aufgegliedert nach Größenklassen der gebuchten Bruttobeiträge [EU]	11 11 2 Número de empresas clasificadas por el volumen de primas brutas devengadas
	12 11 1 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts [EU]	12 11 1 Primas brutas de seguro directo devengadas
	12 11 2 Gebuchte Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Geschäfts [EU]	12 11 2 Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
	12 11 3 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Einzelbeiträge [EU]	12 11 3 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas devengadas
	12 11 4 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Gruppenverträgen [EU]	12 11 4 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas de contratos colectivos
	12 11 5 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, periodische Beiträge [EU]	12 11 5 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas periódicas
	12 11 6 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, einmalige Beiträge [EU]	12 11 6 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas únicas
	12 11 7 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen ohne Gewinnbeteiligung [EU]	12 11 7 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas de contratos sin participación en los beneficios
	12 11 8 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung [EU]	12 11 8 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas de contratos con participación en los beneficios
	12 11 9 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen, bei denen das Kapitalanlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird [EU]	12 11 9 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas de contratos cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador del seguro
	32 11 4 Gebuchte Bruttobeiträge, aufgegliedert nach der Rechtsform [EU]	32 11 4 Primas brutas devengadas clasificadas por tipo de personalidad jurídica
	32 11 5 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, aufgegliedert nach dem Sitz der Muttergesellschaft [EU]	32 11 5 Primas brutas de seguro directo devengadas clasificadas según la residencia de la empresa matriz
	32 11 6 Gebuchte Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Geschäfts, aufgegliedert nach dem Sitz der Muttergesellschaft [EU]	32 11 6 Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas clasificadas según el país de residencia de la empresa matriz
	32 18 1 Rückversicherungsanteil an den gebuchten Bruttobeiträgen [EU]	32 18 1 Participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas
	32 18 2 Rückversicherungsanteil an den gebuchten Bruttobeiträgen, aufgegliedert nach dem Sitz der Muttergesellschaft [EU]	32 18 2 Participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas clasificadas según el país de residencia de la empresa matriz
	33 11 1 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkten (auf der Basis der CPA) [EU]	33 11 1 Primas brutas de seguro directo devengadas por producto (según la CPA)
	33 12 1 Rückversicherungsanteil an den gebuchten Bruttobeiträgen des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkten (auf der Basis der CPA) [EU]	33 12 1 Participación de los reaseguradores en las primas brutas de seguro directo devengadas por producto (según la CPA)
	34 11 0 Geografische Aufteilung - allgemein - der gebuchten Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts [EU]	34 11 0 Clasificación geográfica, en general, de las primas brutas de seguro directo devengadas
	34 12 0 Geografische Aufteilung - allgemein - der gebuchten Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäfts [EU]	34 12 0 Clasificación geográfica, en general, de las primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
	34 13 0 Geografische Aufteilung - allgemein - des Rückversicherungsanteils an den gebuchten Bruttobeiträgen [EU]	34 13 0 Desglose geográfico, en general, de la participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.