A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for apariencias
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Die
Jahresabschlüsse
werden
nach
Maßgabe
der
folgenden
,
allgemein
anerkannten
Rechnungsführungsprinzipien
erstellt
,
die
in
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
festgelegt
sind:
Kontinuität
der
Tätigkeiten
,
Vorsichtsprinzip
,
Stetigkeit
der
Rechnungsführungsmethoden
,
Vergleichbarkeit
der
Daten
,
relative
Wesentlichkeit
,
Bruttoprinzip
,
Vorrang
der
Wirklichkeit
gegenüber
dem
äußeren
Anschein
,
Periodenrechnung
. [EU]
Los
estados
financieros
habrán
de
elaborarse
de
acuerdo
con
los
principios
contables
generalmente
aceptados
,
tal
y
como
éstos
se
precisan
en
el
Reglamento
(CE,
Euratom
)
no
2342/2002:
continuidad
de
las
actividades
,
prudencia
,
permanencia
de
los
métodos
contables
,
comparabilidad
de
datos
,
importancia
relativa
,
no-compensación
,
preeminencia
de
la
realidad
sobre
las
apariencias
y
contabilidad
de
ejercicio
.
Die
vorgesehene
Beihilfe
hat
offensichtlich
keine
wettbewerbsverfälschenden
Auswirkungen
auf
dynamische
Initiativen
der
Wettbewerber
(
Hersteller
von
Triebwerksteilen
),
zu
investieren
und
am
Wettbewerb
teilzunehmen
. [EU]
Según
todas
las
apariencias
,
la
ayuda
propuesta
no
parece
distorsionar
los
incentivos
dinámicos
de
los
competidores
(fabricantes
de
componentes
de
motores
)
para
invertir
y
competir
.
Vorrang
der
Wirklichkeit
gegenüber
dem
äußeren
Anschein
[EU]
Preeminencia
de
la
realidad
sobre
las
apariencias
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "apariencias":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners