A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Zolldienststelle
Zolldurchsuchung
Zolleinnahme
Zollerhebung
Zollerhöhung
Zollerklärung
Zollerlass
Zollerlaubnisschein
Zollermäßigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Zollerhöhung
Word division: Zoll·er·hö·hung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Folglich
wurden
die
Auswirkungen
der
Zollerhöhung
auf
die
Einfuhrpreise
durch
den
Wertzuwachs
der
brasilianischen
Währung
gegenüber
dem
US-Dollar
weitgehend
ausgeglichen
. [EU]
En
consecuencia
,
el
aumento
de
la
cotización
de
la
divisa
brasileña
frente
al
dólar
estadounidense
compensa
en
gran
medida
el
efecto
del
incremento
del
arancel
sobre
los
precios
de
las
importaciones
.
Sie
stellte
vielmehr
fest
,
dass
trotz
der
Zollerhöhung
die
Einfuhren
von
Lederschuhen
nach
Brasilien
in
der
ersten
Jahreshälfte
2008
(d.h.
nach
der
Anhebung
der
Zollsätze
)
im
Vergleich
zur
ersten
Jahreshälfte
2007
beträchtlich
zunahmen
. [EU]
De
hecho
,
la
Comisión
averiguó
que
, a
pesar
del
incremento
arancelario
,
las
importaciones
de
calzado
de
cuero
a
Brasil
habían
aumentado
considerablemente
en
el
primer
semestre
de
2008
(es
decir
,
tras
la
subida
de
los
aranceles
)
con
respecto
al
primer
semestre
de
2007
.
Somit
hatte
die
Zollerhöhung
keine
Auswirkungen
auf
den
brasilianischen
Markt
. [EU]
Por
consiguiente
,
el
incremento
de
los
aranceles
no
tuvo
una
repercusión
efectiva
en
el
mercado
brasileño
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zollerhöhung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners