A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for Vorabregulierungsmechanismus
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Dementsprechend
stehen
die
Mitgliedstaaten
unter
dem
Druck
,
Maßnahmen
zur
Senkung
der
hohen
Auslandsroamingentgelte
zu
ergreifen
,
jedoch
hat
sich
der
Vorabregulierungsmechanismus
,
der
2002
mit
dem
Rechtsrahmen
für
die
elektronische
Kommunikation
geschaffen
wurde
,
in
dieser
Einzelfrage
als
unzureichend
erwiesen
,
da
er
diese
Behörden
nicht
in
die
Lage
versetzt
,
die
Interessen
der
Verbraucher
entschlossen
zu
wahren
. [EU]
Así
pues
,
aunque
existe
una
cierta
presión
para
que
los
Estados
miembros
tomen
medidas
para
abordar
el
problema
de
los
precios
de
las
tarifas
de
itinerancia
internacional
,
el
mecanismo
de
intervención
reguladora
ex
ante
de
las
autoridades
nacionales
de
reglamentación
previsto
por
el
marco
regulador
de
las
comunicaciones
electrónicas
de
2002
se
ha
demostrado
insuficiente
para
que
estas
autoridades
puedan
actuar
de
manera
decisiva
en
favor
de
los
intereses
de
los
consumidores
en
esta
área
concreta
.
Dementsprechend
stehen
die
Mitgliedstaaten
unter
dem
Druck
,
Maßnahmen
zur
Senkung
der
hohen
Entgelte
für
internationales
Roaming
zu
ergreifen
,
jedoch
hat
sich
der
Vorabregulierungsmechanismus
,
der
2002
mit
dem
Rechtsrahmen
für
die
elektronische
Kommunikation
geschaffen
wurde
,
in
dieser
Einzelfrage
als
unzureichend
erwiesen
,
da
er
die
Behörden
nicht
in
die
Lage
versetzt
,
die
Interessen
der
Verbraucher
entschlossen
zu
wahren
. [EU]
Así
pues
,
aunque
existe
una
cierta
presión
para
que
los
Estados
miembros
tomen
medidas
para
abordar
el
problema
de
los
precios
de
las
tarifas
de
itinerancia
internacional
,
el
mecanismo
de
intervención
reguladora
ex
ante
de
las
autoridades
nacionales
de
reglamentación
previsto
por
el
marco
regulador
de
las
comunicaciones
electrónicas
de
2002
se
ha
demostrado
insuficiente
para
que
estas
autoridades
puedan
actuar
de
manera
decisiva
en
favor
de
los
intereses
de
los
consumidores
en
esta
área
concreta
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorabregulierungsmechanismus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners