Violette : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Violette

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Beim Test entsteht eine rot-violette Färbung [EU]	Para que la prueba sea positiva debe producirse un color rojo púrpura
	Beim Test entsteht eine rot-violette Färbung [EU]	Para que la prueba sea positiva se tiene que producir un color rojo púrpura
	Blattspreite: violette Streifen, hängend [EU]	Limbo foliar: color violeta en estrías, forma de crecimiento pendular
	Es tritt weder eine Ausfällung noch eine violette Farbe auf [EU]	No aparece ningún precipitado ni color violeta.
	intensiv violette Kristalle oder kristallines Pulver [EU]	Cristales o polvo cristalino de color violeta fuerte
	intensiv violette Kristalle oder kristallines Pulver [EU]	Cristales o polvo cristalino de color violeta intenso
	Rote, braunrote oder lila-violette Kristalle oder Kristallpulver (die Farbe unterscheidet sich je nach verwendetem Extraktionslösungsmittel und den Kristallisationsbedingungen) [EU]	Cristales o polvo cristalino entre rojo, rojo parduzco o violetapúrpura (el color varía en función del disolvente de extracción utilizado y de las condiciones de cristalización).
	rote, rötlich-braune oder lila-violette Kristalle oder Kristallpulver (die Farbe unterscheidet sich je nach verwendetem Extraktionslösungsmittel und den Kristallisationsbedingungen) [EU]	Cristales o polvo cristalino rojo, rojo parduzco o violeta púrpura (el color varía en función del disolvente de extracción utilizado y de las condiciones de cristalización)
	Veränderung im Aussehen oder Charakter der Brandwunde, z. B. rascher Schorfabfall oder dunkelbraune, schwarze oder violette Verfärbung des Schorfes oder Ödem an den Wundrändern [EU]	Cambio del aspecto o el carácter de la lesión, como la rápida separación de escaras, su decoloración marrón oscura, negra o violácea o la aparición de un edema en los bordes,
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.