A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Vermehrungsfläche
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Auf
der
Vermehrungsfläche
wurde
keine
Vorfrucht
angebaut
,
die
sich
nicht
mit
der
Erzeugung
von
Saatgut
der
Art
und
der
Sorte
des
Feldbestandes
vereinbaren
lässt
;
die
Vermehrungsfläche
ist
ausreichend
frei
von
Durchwuchspflanzen
. [EU]
Los
cultivos
previos
del
campo
de
producción
no
habrán
sido
incompatibles
con
la
producción
de
semillas
de
la
especie
y
la
variedad
del
cultivo
de
que
se
trate
, y
el
campo
de
producción
estará
suficientemente
libre
de
plantas
crecidas
espontáneamente
derivadas
de
cultivos
anteriores
.
Der
Kulturzustand
der
Vermehrungsfläche
und
der
Entwicklungsstand
des
Bestandes
müssen
eine
ausreichende
Überprüfung
der
Sortenechtheit
und
der
Sortenreinheit
und
erforderlichenfalls
eine
Überprüfung
des
Klons
sowie
des
Gesundheitszustands
des
Bestandes
gestatten
. [EU]
Las
condiciones
de
cultivo
y
el
estado
de
desarrollo
del
cultivo
permitirán
un
control
suficiente
de
la
identidad
y
de
la
pureza
varietal
y,
en
su
caso
,
clonal
del
cultivo
,
así
como
de
su
estado
sanitario
.
Größe
,
Zahl
und
Verteilung
der
Teile
der
Vermehrungsfläche
,
die
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Bestimmungen
dieses
Anhangs
zu
besichtigen
sind
,
werden
mittels
geeigneter
Verfahren
festgelegt
. [EU]
El
tamaño
,
el
número
y
la
distribución
de
las
porciones
de
terreno
que
deberán
inspeccionarse
para
examinar
si
se
cumple
lo
dispuesto
en
el
presente
anexo
se
determinarán
según
métodos
apropiados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermehrungsfläche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners