Mariposas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Mariposas

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	.1 das Öffnen und Schließen von Oberlichtern, das Schließen von Öffnungen in Schornsteinen, die normalerweise der Entlüftung dienen, und das Schließen von Lüfterbrandklappen [EU]	.1 abrir y cerrar las lumbreras, cerrar las aberturas de las chimeneas que normalmente dan salida al aire de ventilación y cerrar las mariposas de ventiladores
	einem dritten Code, zu dem Lichte, Nachtlichter und ähnliches gehören. [EU]	un tercer código que incluye los cirios, mariposas y similares, etc.
	(für Vogelflügler der Gattungen Ornithoptera, Trogonoptera und Troides) [EU]	(para las mariposas de los géneros Ornithoptera, Trogonoptera y Troides).
	Im Wesentlichen ganze tote Tiere, einschließlich frischer oder verarbeiteter Fische, ausgestopfter Schildkröten, haltbar gemachter Schmetterlinge, Reptilien in Alkohol, ganzer ausgestopfter Jagdtrophäen usw. [EU]	Animales muertos prácticamente enteros, incluidos los peces frescos o tratados, tortugas disecadas, mariposas disecadas, reptiles en alcohol, trofeos de caza enteros y disecados, etc.
	Ritterfalter Baronia brevicornis [EU]	Mariposas alas de pájaro, cola de golondrina
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.