A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Konformitätskennzeichnung/-en
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bevor
sie
ein
Produkt
auf
dem
Markt
bereitstellen
,
überprüfen
die
Händler
,
ob
das
Produkt
mit
der/den
erforderlichen
Konformitätskennzeichnung/-en
versehen
ist
,
ob
ihm
die
Gebrauchsanleitung
und
die
Sicherheitsinformationen
in
einer
Sprache
beigefügt
sind
,
die
von
den
Verbrauchern
und
sonstigen
Endverwendern
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
das
Produkt
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
soll
,
leicht
verstanden
werden
kann
,
und
ob
der
Hersteller
und
der
Einführer
die
Anforderungen
von
Artikel
[R2
Absätze
5
und
6]
sowie
von
[Artikel
R4
Absatz
3]
erfüllt
haben
. [EU]
Antes
de
comercializar
un
producto
,
los
distribuidores
se
asegurarán
de
que
lleve
la
marca
o
marcas
de
conformidad
requeridas
y
vaya
acompañado
de
los
documentos
necesarios
y
de
las
instrucciones
y
la
información
relativa
a
la
seguridad
en
un
lenguaje
fácilmente
comprensible
para
los
consumidores
del
Estado
miembro
en
el
que
se
comercialice
el
producto
y
de
que
el
fabricante
y
el
importador
hayan
respetado
los
requisitos
enunciados
en
el
artículo
[R2, apartados 5 y 6], y
el
artículo
[R4, apartado 3].
Sie
gewährleisten
,
dass
der
Hersteller
die
technischen
Unterlagen
erstellt
hat
,
dass
das
Produkt
mit
der/den
erforderliche/-n
Konformitätskennzeichnung/-en
versehen
ist
,
dass
ihm
die
erforderlichen
Unterlagen
beigefügt
sind
und
dass
der
Hersteller
die
Anforderungen
von
Artikel
[R2
Absätze
5
und
6]
erfüllt
hat
. [EU]
Garantizarán
que
el
fabricante
ha
elaborado
la
documentación
técnica
y
ha
respetado
los
requisitos
enunciados
en
el
artículo
[R2, apartados 5 y 6] y
si
el
producto
lleva
las
marcas
o
marcas
de
conformidad
requeridas
y
va
acompañado
de
los
documentos
necesarios
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konformitätskennzeichnung/-en":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners