A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Djelalli
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Weitere
Angaben:
(a)
Name
des
Vaters:
Djelalli
Moustfa
; (b)
Name
der
Mutter:
Kadeja
Mansore
; (c)
algerische
Geburtsurkunde
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Djamel
Mostefa
,
Geburtsdatum
25
.9.1973
in
Mehdia
,
Provinz
Tiaret
,
Algerien
. (d)
Führerschein
Nr
.
20645897
(
gefälschter
dänischer
Führerschein
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Ali
Barkani
,
22
.8.1973
in
Marokko
) (e)
seit
August
2006
in
Deutschland
in
Haft
; (f)
im
September
2007
nach
Algerien
abgeschoben
." [EU]
Información
adicional:
a)
nombre
del
padre:
Djelalli
Moustfa
; b)
nombre
de
la
madre:
Kadeja
Mansore
; c)
certificado
de
nacimiento
argelino
expedido
por
Djamel
Mostefa
,
fecha
de
nacimiento
25
.9.1973
en
Mehdia
,
provincia
de
Tiaret
,
Argelia
; d)
Permiso
de
conducción
no
20645897
(permiso
de
conducción
danés
falsificado
, a
nombre
de
Ali
Barkani
,
nacido
el
22
.8.1973
en
Marruecos
); e)
en
agosto
de
2006
estaba
encarcelado
en
Alemania
; f)
deportado
a
Argelia
en
septiembre
de
2007
.»
Weitere
Angaben:
a)
Name
des
Vaters:
Djelalli
Moustfa
; b)
Name
der
Mutter:
Kadeja
Mansore
; c)
algerische
Geburtsurkunde
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Djamel
Mostefa
,
Geburtsdatum
25
.9.1973
in
Mehdia
,
Provinz
Tiaret
,
Algerien
. d)
Führerschein
Nr
.
20645897
(
gefälschter
dänischer
Führerschein
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Ali
Barkani
,
22
.
August
1973
in
Marokko
) e)
seit
August
2006
in
Deutschland
in
Haft
." [EU]
Información
adicional:
a)
nombre
del
padre:
Djelalli
Moustfa
; b)
nombre
de
la
madre:
Kadeja
Mansore
; c)
certificado
de
nacimiento
argelino
expedido
por
Djamel
Mostefa
,
fecha
de
nacimiento
25
.9.1973
en
Mehdia
,
provincia
de
Tiaret
,
Argelia
. d)
Permiso
de
conducción
no
20645897
(permiso
de
conducción
danés
falsificado
a
nombre
de
Ali
Barkani
,
nacido
el
22
.8.1973
en
Marruecos
); e)
Encarcelado
en
Alemania
desde
agosto
de
2006
.»
Weitere
Angaben:
(a)
Name
des
Vaters:
Djelalli
Moustfa
; (b)
Name
der
Mutter:
Kadeja
Mansore
; (c)
algerische
Geburtsurkunde
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Djamel
Mostefa
,
Geburtsdatum
25
.9.1973
in
Mehdia
,
Provinz
Tiaret
,
Algerien
. (d)
Führerschein
Nr
.
20645897
(
gefälschter
dänischer
Führerschein
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Ali
Barkani
,
22
.
August
1973
in
Marokko
) e)
seit
August
2006
in
Deutschland
in
Haft
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Información
adicional:
a)
nombre
del
padre:
Djelalli
Moustfa
; b)
nombre
de
la
madre:
Kadeja
Mansore
; c)
certificado
de
nacimiento
argelino
expedido
por
Djamel
Mostefa
,
fecha
de
nacimiento
25
.9.1973
en
Mehdia
,
provincia
de
Tiaret
,
Argelia
; d)
Permiso
de
conducción
no
20645897
(permiso
de
conducción
danés
falsificado
a
nombre
de
Ali
Barkani
,
nacido
el
22
.8.1973
en
Marruecos
); e)
encarcelado
en
Alemania
desde
agosto
de
2006»
,
del
epígrafe
«Personas
físicas»
,
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Weitere
Angaben:
a)
Name
des
Vaters:
Djelalli
Moustfa
; b)
Name
der
Mutter:
Kadeja
Mansore
; c)
derzeit
in
Untersuchungshaft"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Información
adicional:
a)
nombre
del
padre:
Djelalli
Moustfa
; b)
nombre
de
la
madre:
Kadeja
Mansore
; c)
actualmente
en
detención
a
la
espera
de
juicio»
se
sustituye
por:
Weitere
Angaben:
a)
Name
des
Vaters:
Djelalli
Moustfa
; b)
Name
der
Mutter:
Kadeja
Mansore
; c)
algerische
Geburtsurkunde
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Djamel
Mostefa
,
geboren
am
25
.9.1973
in
Mehdia
,
Provinz
Tiaret
,
Algerien
; d)
Führerschein
Nr
.
20645897
(
gefälschter
dänischer
Führerschein
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Ali
Barkani
,
geboren
am
22
.8.1973
in
Marokko
); e)
im
August
2006
in
Deutschland
im
Gefängnis
; f)
im
September
2007
nach
Algerien
abgeschoben
. [EU]
Información
adicional:
a)
nombre
del
padre:
Djelalli
Moustfa
; b)
nombre
de
la
madre:
Kadeja
Mansore
; c)
certificado
de
nacimiento
argelino
expedido
a
nombre
de
Djamel
Mostefa
,
fecha
de
nacimiento
25
.9.1973,
en
Mehdia
,
provincia
de
Tiaret
,
Argelia
; d)
Permiso
de
conducción
no
20645897
(permiso
de
conducción
danés
falsificado
, a
nombre
de
Ali
Barkani
,
nacido
el
22
.8.1973
en
Marruecos
); e)
en
agosto
de
2006
estaba
encarcelado
en
Alemania
; f)
deportado
a
Argelia
en
septiembre
de
2007
.
Weitere
Angaben:
(a)
Name
des
Vaters:
Djelalli
Moustfa
; (b)
Name
der
Mutter:
Kadeja
Mansore
; (c)
algerische
Geburtsurkunde
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Djamel
Mostefa
,
Geburtsdatum
25
.9.1973
in
Mehdia
,
Provinz
Tiaret
,
Algerien
. (d)
Führerschein
Nr
.
20645897
(
gefälschter
dänischer
Führerschein
,
ausgestellt
auf
den
Namen
Ali
Barkani
,
22
.8.1973
in
Marokko
) (e)
seit
August
2006
in
Deutschland
in
Haft
; (f)
im
September
2007
nach
Algerien
abgeschoben
."
folgende
Fassung:
[EU]
Información
adicional:
a)
nombre
del
padre:
Djelalli
Moustfa
; b)
nombre
de
la
madre:
Kadeja
Mansore
; c)
certificado
de
nacimiento
argelino
expedido
por
Djamel
Mostefa
,
fecha
de
nacimiento
25
.9.1973
en
Mehdia
,
provincia
de
Tiaret
,
Argelia
; d)
Permiso
de
conducción
no
20645897
(permiso
de
conducción
danés
falsificado
, a
nombre
de
Ali
Barkani
,
nacido
el
22
.8.1973
en
Marruecos
); e)
en
agosto
de
2006
estaba
encarcelado
en
Alemania
; f)
deportado
a
Argelia
en
septiembre
de
2007»
,
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
«Djamel
Moustfa
(alias: a)
Ali
Barkani
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Djelalli":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners