GID : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for GID

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Bruder von Rami Makhlouf und Offizier in der Direktion Allgemeine Nachrichtengewinnung; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung [EU]	Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in violence against the civilian population.
	Bruder von Rami Makhlouf und Offizier in der Direktion Allgemeine Nachrichtengewinnung; Beteiligung an der Repression gegen die Zivilbevölkerung. [EU]	Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in the crackdown on the civilian population.
	Bruder von Rami Makhlouf und Offizier in der Direktion Allgemeine Nachrichtengewinnung; Beteiligung an der Repression gegen die Zivilbevölkerung. [EU]	Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in violence against the civilian population.
	Bruder von Rami Makhlouf und Offizier in der Direktion Allgemeiner Nachrichtendienst; am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung beteiligt. [EU]	Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in violence against the civilian population.
	Chef der syrischen Direktion Allgemeine Nachrichtengewinnung; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten [EU]	Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators.
	CNI/GID/DGS, Bezeichner 1311 [EU]	CNI/GID/DGS, Tag 1311
	Leiter der Direktion Allgemeine Nachrichtengewinnung (GID); Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten. [EU]	Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators.
	Leiter der Direktion Allgemeiner Nachrichtendienst (GID); Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten. [EU]	Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators.
	Leiter der Direktion Allgemeiner Nachrichtendienst (GID) –; Informationsabteilung. [EU]	Head of General Intelligence Directorate's (GID) Information Branch.
	Leiter des Direktorats Allgemeiner Nachrichtendienst (GID) –;Informationsabteilung. [EU]	Head of General Intelligence Directorate's (GID) Information Branch.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.