Chlorophyllin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Chlorophyllin

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	3-(10-carboxylat-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionat (Chlorophyllin a) [EU]	3-(10-carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate (chlorophyllin a)
	3-(10-carboxylat-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionat, Kupferkomplex (Kupferchlorophyllin a) [EU]	3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate, copper complex (Copper chlorophyllin a)
	3-(10-carboxylat-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionat (Chlorophyllin b) [EU]	3-(10-carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate (chlorophyllin b)
	3-(10-carboxylat-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionat, Kupferkomplex (Kupferchlorophyllin b) [EU]	3-(10-Carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl) propionate, copper complex (Copper chlorophyllin b)
	Chlorophyllin a (als Säure): C34H34N4O5 [EU]	Chlorophyllin a (acid form): C34H34N4O5
	Chlorophyllin b (als Säure): C34H32N4O6 [EU]	Chlorophyllin b (acid form): C34H32N4O6
	CI Natural Green 5, Natriumchlorophyllin, Kaliumchlorophyllin [EU]	CI Natural Green 5, Sodium Chlorophyllin, Potassium Chlorophyllin
	Die Alkalisalze von Chlorophyllin erhält man durch Verseifung eines Lösungsmittelextraktes aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten. [EU]	The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
	Die wichtigsten färbenden Bestandteile sind (als Säuren): 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionat, Kupferkomplex (Kupfer-Chlorophyllin a) und 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl) propionat, Kupferkomplex (Kupfer-Chlorophyllin b) [EU]	The major colouring principles in their acid forms are 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate, copper complex (Copper chlorophyllin a) and 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl) propionate, copper complex (Copper chlorophyllin b)
	Kupferchlorophyllin a: 640,20 [EU]	Copper chlorophyllin a: 640,20
	Kupferchlorophyllin a (als Säure): C34H32CuN4O5 [EU]	Copper chlorophyllin a (acid form): C34H32Cu N4O5
	Kupferchlorophyllin b: 654,18 [EU]	Copper chlorophyllin b: 654,18
	Kupferchlorophyllin b (als Säure): C34H30CuN4O6 [EU]	Copper chlorophyllin b (acid form): C34H30Cu N4O6
	Natriumkupferchlorophyllin, Kaliumkupferchlorophyllin, CI Natural Green 5 [EU]	Sodium Copper Chlorophyllin, Potassium Copper Chlorophyllin, CI Natural Green 5
	Natural Green 5 Natriumchlorophyllin; Kaliumchlorophyllin [EU]	CI Natural Green 5; Sodium Chlorophyllin; Potassium Chlorophyllin
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.