escala : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 results for escala

Tip:

	Spanish	German
	la escala de bomberos {f}	Feuerwehrleiter {f}
	la escala de dirección {f}	Führungsebene {f}
	la escala de fertilidad {f} [biol.]	Fruchtbarkeitsskala {f} [biol.]
	la escala de acceso {f} [aviat.] [naut.]	Gangway {f} [aviat.] [naut.] (Anglizismus)
	la escala {f}	Gebührenstufe {f}
	la escala de sueldos {f}	Gehaltsskala {f}
	la cláusula de escala móvil {f} [jur.]	Gleitklausel {f} [jur.]
	la escala graduable {f}	Gleitskala {f}
	la escala graduada {f}	Gradeinteilung {f}
	la escala {f}	Gradmesser {m}
	la escala de gris {f} (óptica)	Graustufe {f} (Optik)
	la exploración en escala de grises {f} [med.]	Graustufenabtastung {f} [med.]
	la escala {f} [fig.]	Größe {f} [fig.]
	en gran escala {adj}	großangelegt {adv}
	el ataque en gran escala {m}	Großangriff {m}
	la explotación en gran escala	Großbetrieb {m}
	la operación en gran escala {f}	Großeinsatz {m}
	la fabricación en gran escala	Großfabrikation {f}
	la persecución a gran escala	Großfahndung {f}
	la fabricación en gran escala	Großfertigung {f}
	el proyecto a gran escala {m}	Großprojekt {n}
	el consumidor en gran escala {m}	Großverbraucher {m}
	el ensayo en gran escala {m}	Großversuch {m}
	el experimento a gran escala	Großversuch {m}
	la escala con ganchos {f}	Hakenleiter {f}
	la integración en escala máxima {f} (tratamiento de datos)	Hochintegration {f} (Datenverarbeitung)
	la escala de dureza {f}	Härteskala {f}
	en gran escala {adv}	im großen Stil {adv}
	en escala restringida {adv}	in beschränktem Maße
	la escala industrial {f}	Industriemaßstab {m}
	en mayor escala {adv}	in größerem Maße {adv}
	en mayor escala {adv}	in größerem Umfang {adv}
	a gran escala {adv}	in großem Maße {adv}
	en gran escala {adv}	in großem Maße {adv}
	en gran escala {adv}	in großem Stil {adv}
	en gran escala {adv}	in großem Umfang {adv}
	en pequeña escala {adv}	in kleinem Maße {adv}
	en pequeña escala {adv}	in kleinem Umfang {adv}
	en menor escala {adv}	in kleinerem Maße {adv}
	en menor escala {adv}	in kleinerem Umfang {adv}
	la escala jerárquica {f} [jur.]	Instanzenzug {m} [jur.]
	a escala aumentada {adv}	in vergrößertem Maßstab {adj./adv}
	en escala reducida {adj}	in verkleinertem Maßstab {adj}
	la escala de gato {f} [naut.]	Jakobsleiter {f} [naut.]
	la escala de viento {f} [naut.]	Jakobsleiter {f} [naut.]
	de pequeña escala {adj}	kleinmaßstäblich {adj}
	la escala de travesaños {f} [sport.]	Kletterstange {f} [sport]
	la deseconomía de escala {f} [econ.]	Kostenprogression {f} [econ.]
	la escala de fuerzas {f} [técn.]	Kräftemaßstab {m} [techn.]
	la escala {f}	Landepunkt {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.