ba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 results for ba

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el baño de blanqueo {m}	Bleichfixierbad {n} [photo.]
	el baño de blanqueo {m} [textil.]	Bleichflüssigkeit {f} [textil.]
	el baño de sangre {m} [fig.]	Blutbad {n} [fig.]
	bañado de sangre	blutüberströmt
	bañado en sangre	blutüberströmt
	el baño de chorro {m}	Brausebad {n}
	sensibilizar al baño de cromo {v} [textil.]	chromieren {v} [textil.]
	la bañera {f} [naut.]	Cockpit {n} [naut.]
	el baño de vapor {m}	Dampfbad {n}
	el baño turco {m}	Dampfbad {n}
	el baño de decapado electrolítico {m} [chem.]	das elektrolytische Bad {n} [chem.]
	el baño electrolítico desengrasante {m} [técn.]	das elektrolytische Entfettungsbad {n} [techn.]
	el baño galvánico {m} [técn.] [electr.]	das galvanische Bad {n} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el lonche bañado {m} [cook.] [Mx.] (Estado de Jalisco)	das in Tomatensoße getränkte Sandwich {n} [cook.]
	la torta bañada {f} [cook.] [Mx.]	das in Tomatensoße getränkte Sandwich {n} [cook.]
	el baño {m}	das stille Örtchen {n} (figürlich und umgangssprachlich, Toilette)
	el baño turco {m}	das türkische Bad {n}
	el baño de estaño para circuitos impresos {m} [electr.]	das Zinnbad für getruckte Schaltungen {n} [electr.]
	el baúl {m}	der dicke Bauch {m} [ugs.] [fig.]
	el bañador de una sola pieza {m} [Es.]	der einteilige Badeanzug {m}
	el bañador dos piezas {m} [Es.]	der zweiteilige Badeanzug {m}
	los artículos de baño {m.pl}	die Badeartikel {m.pl}
	los zapatos de baño {f.pl}	die Badelatschen {f.pl} (umgangsprachlich)
	los bañistas {m.pl}	die Badenden {m.pl}
	las zapatillas de baño {f.pl}	die Badepantoffeln {f.pl}
	los zapatos de baño {f.pl}	die Badesandalen {f.pl} (umgangsprachlich)
	los zapatos de baño {f.pl}	die Badeschuhe {m.pl}
	la bañera empotrada {f} [constr.]	die eingebaute Badewanne {f} [constr.]
	la bañera en retranqueo {f} [constr.]	die eingebaute Badewanne {f} [constr.]
	la bañera empotrada {f} [constr.]	die eingemauerte Badewanne {f} [constr.]
	la bañera en retranqueo {f} [constr.]	die eingemauerte Badewanne {f} [constr.]
	el sacuy {m} [bot.] (también mentastro, hierbabuena de burro, cananga, hierba sapera, mastranzo, mastranto, montraste, matapulgas, yerba de la pulga, hierbabuena ba)	die rundblättrige Minze {f} [bot.] (Mentha rotundifolia)
	el baúl {m}	die Truhe mit gewölbtem Deckel {f}
	la barra de ducha {f} (baño)	Duschstange {f} (Bad)
	la cortina de baño {f}	Duschvorhang {m}
	la cortina del baño {f}	Duschvorhang {m}
	tomar un baño	ein Bad nehmen
	la bañera empotrada {f}	Einbau-Badewanne {f}
	el baño electrolítico {m} [chem.]	Elektrolysebad {n} [chem.]
	el baño de limpieza electrolítico {m} [técn.]	Elektrolytreinigungsbad {n} [techn.]
	el baño de desengrase {m} [técn.]	Entfettungsbad {n} [techn.]
	el baño de río {m}	Flussbad {n}
	el baño de teñir {m} [técn.] [textil.]	Färbebad {n} [techn.] [textil.] (auch Färbeflotte)
	el baño de tintura {m} [técn.] [textil.]	Färbebad {n} [techn.] [textil.] (auch Färbeflotte)
	el baño de teñir {m} [técn.] [textil.]	Färbeflotte {f} [techn.] [textil.] (auch Färbebad)
	el baño de tintura {m} [textil.]	Färbeflotte {f} [textil.]
	la sábana de baño {f}	Frottiertuch {n}
	el baño de decapado {m} [técn.]	Gelbbrenne {f} [techn.] (Galvanotechnik, Beize)
	el baño de decapaje {m} [técn.]	Gelbbrenne {f} [techn.] (Galvanotechnik, Beize)
	el baño de lluvia {m}	Gießbad {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.