A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
235 results for Prisión
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Am
17
.
Mai
2004
in
Italien
vom
Berufungsgericht
zu
einer
Haftstrafe
von
8
Monaten
verurteilt
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
El
17
de
mayo
de
2004
,
condenado
en
Italia
por
el
Tribunal
de
Apelación
a 8
meses
de
prisión
»
,
del
epígrafe
«Personas
físicas»
,
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Am
20
.,
24
.
und
30
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft:
Ihar
Scherschan
(
12
Tage
Haft
),
Smizer
Schurchai
(
10
Tage
Haft
)
und
Franak
Wiatschorka
(
12
Tage
Haft
). [EU]
Los
días
20
,
24
y
30
de
diciembre
de
2010
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
de
la
siguiente
manera:
Ihar
Shershan
,
12
días
de
prisión
,
Zmitser
Shurkhai
,
10
días
, y
Franak
Viachorka
12
días
.
Am
20
.
Dezember
2010
hat
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Pawal
Schalamitski
,
Michail
Piatrenka
,
Jauhen
Batura
und
Tatsiana
Grybouskaja
zu
jeweils
10
Tagen
Haft
und
Tornike
Berydze
zu
11
Tagen
Haft
verurteilt
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
Paval
Shalamitski
,
Mikhail
Piatrenka
,
Yauhen
Batura
y
Tatsiana
Grybouskaya
,
activistas
de
la
sociedad
civil
, a
10
días
de
prisión
, y a
Tornike
Berydze
, a
11
días
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
er
den
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Uladsimir
Koschytsch
zu
14
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
condenó
al
activista
de
la
sociedad
civil
Uladzimir
Kozhych
a
14
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
er
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Raman
Scherbau
und
Wital
Traziakou
zu
jeweils
10
Tagen
Haft
,
Juri
Krylowitsch
und
Pawel
Kawalenka
zu
jeweils
15
Tagen
Haft
sowie
die
Aktivisten
der
Jungen
Front
Smizer
Kremenizki
und
Uladsimir
Jaromenak
zu
14
bzw
.
15
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Raman
Scherbau
y
Vital
Tratsiakou
a
10
días
de
prisión
,
Yuri
Krylovich
y
Pavel
Kavalenka
a
15
días
de
prisión
, a
los
activistas
del
Frente
Juvenil
Zmitser
Kremenitski
y
Uladzimir
Yaromenak
,
respectivamente
, a
14
y
15
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
er
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Sjarhej
Martynau
,
Dzmitry
Tschiarniak
und
Euhen
Vaskowitsch
zu
10
bzw
.
11
bzw
.
12
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Siarhei
Martynau
,
Dzmitry
Chiarniak
y
Euhen
Vaskovich
a
10
,
11
y
12
días
de
prisión
,
respectivamente
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
er
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Sjarhej
Piakartschyk
und
Sjarhej
Nawitski
zu
jeweils
13
Tagen
Haft
und
Jauhen
Kandrauzu
zu
11
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
Siarhei
Piakarchyk
y
Siarhei
Navitski
,
activistas
de
la
sociedad
civil
, a
penas
de
13
días
de
prisión
, y a
Yauhen
Kandrautsu
, a
una
pena
de
11
días
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
den
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Aljaksandr
Szjaschenka
zu
10
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
condenó
al
activista
de
la
sociedad
civil
Alyaksandr
Stsiashenka
a
10
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
den
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Sjarhej
Barsukou
zu
12
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
condenó
al
activista
de
la
sociedad
civil
Siarhei
Barsukou
a
12
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Aleh
Jastruzeu
und
Mark
Mezialkou
zu
jeweils
15
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Aleh
Yastrutseu
y
Mark
Metsialkou
a
15
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Anton
Hulak
zu
15
Tagen
Haft
,
Ales
Milinez
und
Pawal
Kamarou
zu
12
Tagen
Haft
sowie
Sjarhej
Piatruschyn
zu
11
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2012
,
condenó
a
los
activistas
Anton
Hulak
a
15
días
de
prisión
, a
Ales
Milinets
y
Paval
Kamarou
a
12
días
y a
Siarhei
Piatrushyn
a
11
días
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Natallja
Wassiljewitsch
zu
15
Tagen
Haft
sowie
Kazjaryna
Parfiljewa
,
Aljaksandr
Piatnizki
und
Swiatlana
Rasliakowa
jeweils
zu
10
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Natallia
Vasilievich
a
15
días
de
prisión
,
Katsiaryna
Parfilieva
,
Alyaksandr
Piatnitski
y
Sviatlana
Rasliakova
a
10
días
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Raman
Maksimenka
,
Juras
Schpak-Ryschkou
,
Hanna
Belskaja
,
Pawal
Sakoltschik
,
Swiatlana
Rubaschkina
,
Uladsimir
Parkalau
and
Tatsjana
Waikowich
jeweils
zu
10
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
10
días
de
prisión
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Raman
Maksimenka
,
Yuras
Shpak-Ryzhkou
,
Hanna
Belskaya
,
Paval
Sakolchik
,
Sviatlana
Rubashkina
,
Uladzimir
Parkalau
y
Tatsyana
Vaikovih
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Sjarhej
Scheutschenka
,
Kazjaryna
Sljadseuskaja
und
Aljaksandra
Tschemisawa
zu
jeweils
10
Tagen
Haft
sowie
Jauhen
Mironau
,
Ihar
Mazuta
,
Illja
Lapzeu
,
Michail
Korsun
und
Wital
Muraschkewitsch
zu
jeweils
15
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Siarhei
Sheuchenka
,
Katsiaryna
Sliadzeuskaya
y
Aliaksandra
Chemisava
a
10
días
de
prisión
y a
Yauhen
Mironau
,
Ihar
Matsuta
,
Illya
Laptseu
,
Mikhail
Korzun
y
Vital
Murashkevich
a
15
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Tatzjana
Gretschanikawa
,
Aljaksandr
Baranou
,
Jewhen
Zarjkau
,
Maryna
Paulouskaja
,
und
Andrej
Sialiony
jeweils
zu
15
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
15
días
de
prisión
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Tatsyana
Grechanikava
,
Alyaksandr
Baranou
,
Yevhen
Tsarykau
,
Maryna
Paulouskaya
, y
Andrei
Zialiony
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Waljanzina
Furman
und
Wadsim
Klyscheika
zu
jeweils
10
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
,
condenó
a
los
activistas
de
la
sociedad
civil
Valiantsina
Furman
y
Vadzim
Klysheika
a
10
días
de
prisión
.
Am
20
.
Dezember
2010
verurteilte
sie
die
Aktivistin
der
Zivilgesellschaft
Anastasia
Lazarewa
zu
10
Tagen
Haft
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2010
condenó
al
activista
de
la
sociedad
civil
Anastasia
Lazareva
a
10
días
de
prisión
.
Am
21
.
April
2012
wurde
die
letztgenannte
von
ihr
erneut
zu
10
Tagen
Haft
verurteilt
. [EU]
El
21
de
abril
de
2012
condenó
de
nuevo
a
estos
últimos
a
10
días
de
prisión
.
Am
2.2.2004
aus
der
Haft
entlassen
. [EU]
Liberado
de
la
prisión
el
2.2.2004.
Am
2.2.2004
aus
der
Haft
entlassen
. [EU]
Liberado
de
prisión
el
2.2.2004.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prisión":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners