Mineralölen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Mineralölen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	PEG 400 ist mit Wasser mischbar, gut löslich in Aceton, Alkohol und Methylenchlorid, praktisch unlöslich in Fett- und Mineralölen. [EU]	El PEG 400 es miscible con agua, muy soluble en acetona, en alcohol y en cloruro de metileno, y prácticamente insoluble en aceites grasos y aceites minerales
	Prüfung von Mineralölen und verwandten Stoffen; Bestimmung der Dichte [EU]	Testing of mineral oils and related materials; determination of density.
	Punkt 7: Prüfung von Mineralölen und verwandten Stoffen; Bestimmung der Dichte [EU]	Point 1: Testing of mineral oils and related materials; determination of density
	Sie sind im Allgemeinen davon überzeugt, dass mit Solvent Yellow 124 eine missbräuchliche Verwendung von Mineralölen, die von der Steuer befreit sind oder ermäßigten Verbrauchsteuersätzen unterliegen, verhindert wird. [EU]	En general, los Estados miembros se muestran satisfechos de que el Solvent Yellow 124 haya logrado sus objetivos de neutralizar el uso fraudulento de los hidrocarburos exentos del impuesto especial o sujetos a un tipo reducido de impuesto especial.
	Sie sind im Allgemeinen davon überzeugt, dass mit Solvent Yellow 124 eine missbräuchliche Verwendung von Mineralölen, die von der Steuer befreit sind oder ermäßigten Verbrauchsteuersätzen unterliegen, verhindert wird. [EU]	Por lo general, estos últimos consideran que el Solvent Yellow 124 ha logrado su objetivo de neutralizar el uso fraudulento de los carburantes exentos del impuesto especial o sujetos a un tipo reducido del mismo.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.