|
|
|
|
76 results for  Imidazol |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
 Spanish |
|
(±)-4-(3-Chlorphenyl)-6-[(4-chlorphenyl)hydroxy(1-methyl-1H-imidazol-5-yl)methyl]-1-methyl-2(1H)-chinolin [EU] |
(±)-4-(3-clorofenil)-6-[(4-clorofenil)hidroxi(1-metil-1H-imidazol-5-il)metil]-1-metil-2(1H)-quinolina |  |
|
4,5-Dihydro-2-isoheptadecyl-1H-imidazol-1-ethanol [EU] |
4,5-dihidro-2-isoheptadecil-1H-imidazol-1-etanol | |
|
4,5-Dihydro-2-tridecyl-1H-imidazol-1-ethanol [EU] |
4,5-dihidro-2-tridecil-1H-imidazol-1-etanol | |
|
4,5-Dihydro-2-undecyl-1H-imidazol-1-ethanol [EU] |
4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanol | |
|
5-[(3,5-Dichlorphenyl)sulfanyl]-4-isopropyl-1-(pyridin-4-ylmethyl)imidazol-2-ylmethanol [EU] |
5-[(3,5-diclorofenil)sulfanil]-4-isopropil-1-(piridin-4-ilmetil)imidazol-2-ilmetanol | |
|
,6aR)-1,3-Dibenzyl-2,3,3a,4,6,6a-hexahydro-1H-furo[3,4-d]imidazol-2,4-dion [EU] |
,6aR)-1,3-dibencil-2,3,3a,4,6,6a-hexahidro-1H-furo[3,4-d]imidazol-2,4-diona | |
|
7-Chlor-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazin-1-oxid [EU] |
7-cloro-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazina-1-óxido | |
|
a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo-4,5-d-imidazol) [EU] |
a. BNNII (Octahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole) | |
|
Allyl-(RS)-1-(2,4-dichlorphenyl)-2-imidazol-1-ylethylether [EU] |
Alil(RS)-1-(2,4-diclorofenil)-2-imidazol-1-iletil éter | |
|
Andere heterocyclische Verbindungen, die einen nicht kondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (ohne Hydantoin) [EU] |
Compuestos heterocíclicos con un ciclo imidazol sin condensar, n.c.o.p. | |
|
Beispiele für Positivkontrollen für flüssige Prüfsubstanzen sind 10 % ige Essigsäure oder 5 % iges Benzalkoniumchlorid, während für Positivkontrollen für feste Prüfsubstanzen Natriumhydroxid oder Imidazol in Frage kommen. [EU] |
Pueden citarse como ejemplo de controles positivos para sustancias problema líquidas el ácido acético al 10 % o el cloruro de benzalconio al 5 %, mientras que son ejemplos de controles positivos para sustancias problema sólidas el hidróxido sódico o el imidazol. | |
|
Benzimidazol- und Imidazol-Fungizide (z. B. Carbendazim, Fuberidazol, Triazoxid) [EU] |
Fungicidas con estructura de tipo imidazol o benzimidazol (por ejemplo, carbendazima, fuberidazol, tria-zóxido) | |
|
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo-4,5-d-imidazol) [EU] |
A. BNNII (Octahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole) | |
|
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo-4,5-d-imidazol) [EU] |
BNNII (Octahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole) | |
|
Dimethyl-1-[2-methoxy-5-(2-methyl-butoxycarbonyl)phenylcarbamoyl]-[2-octadecyl-1,1-dioxo-1,2,4-benzothiadiazin-3-yl]methyl-imidazol-4,5-dicarboxylat [EU] |
Imidazol-4,5-dicarboxilato de dimetil-1-[2-metoxi-5-(2-metil-butoxicarbonil)fenilcarbamoil]-[2-octadecil-1,1-dioxo-1,2,4-benzotiadiazin-3-il]metilo | |
|
Ethyl-cis-4-[4-[[2-(2,4-dichlorphenyl)-2-(1H-imidazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-4-yl]methoxy]phenyl]piperazin-1-carboxylat [EU] |
Cis-4-[4-[[2-(2,4-diclorofenil)-2-(1H-imidazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-4-il]-metoxi]fenil]piperazina-1-carboxilato de etilo | |
|
Für feste Prüfsubstanzen käme 20 %iges (Gewichtsprozent) Imidazol in 0,9 % Natriumchloridlösung als Positivkontrolle in Frage. [EU] |
Como ejemplo de control positivo en caso de sustancias problema sólidas está el imidazol al 20 % (peso/volumen) en solución de cloruro sódico al 0,9 %. | |
|
Harnstoff, (2,5-Dioxo-4-Imidazolydinyl)-, Verbindung mit 2H-Thieno[3,4-d]Imidazol-4-Pentansäure, Hexahydro-2-Oxo-, [3as-(3aα;,4b,6aα)]- [EU] |
Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, compuesto con ácido 2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentanoico, hexahidro-2-oxo-, [3as-(3aα,4b,6aα)]- | |
|
hlor-4-nitro-1H-imidazol [EU] |
loro-4-nitro-1H-imidazol | |
|
hlor-N-4-chlor-2-[(5-chlorpyridin-2-yl)carbamoyl]-6-methoxyphenyl-4-[2-(methylamino)imidazol-1-yl]methylthiophen-2-carboxamid [EU] |
loro-N-4-cloro-2-[(5-cloropiridin-2-il)carbamoil]-6-metoxifenil-4-[2-(metilamino)imidazol-1-il]metiltiofeno-2-carboxamida | |
 More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt