Haserl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Haserl

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Haferl, Hasel, Waserl, -hasser, Argon-Ionen-Laser, Basel, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Beserl, CNC-Laser, Castroviejo-Hase, Espiritu-Santo-Hase, Faser, Faser-Egalität, Fasern, GaAs-Laser, Galliumarsenid-Laser, Haber-Bosch-Verfahren, Hader, Hafer, Haferle	Similar words: Basel, Easel, Havel, Maseru, baser, chaser, chasers, easel, football-hater, hater, haters, haver, hawser, hazel, hazel-like, hosel, hoser, hosers, laser, maser, selective-laser-sintering
	Hasel {m} (Leuciscus leuciscus) [zool.]	common dace; Eurasian dace
	Haseln {pl} (Corylus) (botanische Gattung) [bot.]	hazels (botanical genus)
	Gemeine Hasel {f}; Haselstrauch {m}; Haselnussstrauch {m} (Corylus avellana)	common hazel; hazel bush
	Lambertshasel {f} (Corylus maxima)	filbert; cob
	Nachttopf {m}; Nachtgeschirr {n} [veraltet]; Pinkelpott {m} [Norddt.] [Ostdt.] [ugs.]; Scherben {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Haferl {m} [Ös.] [ugs.]; Kacherl {m} [Ös.] [ugs.] [veraltet]; Potschamber {m} [Schw.]; Mitternachtsvase {f} [humor.]; große Henkeltasse {f} [humor.]	chamber pot; jerry [Br.] [coll.] [dated]
	Nachttöpfe {pl}; Nachtgeschirre {pl}; Pinkelpötte {pl}; Scherben {pl}; Haferl {pl}; Kacherl {pl}; Potschamber {pl}; Mitternachtsvasen {pl}; große Henkeltassen {pl}	chamber pots; jerries
	(große) Tasse {f} (ohne Untertasse); Pott {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Becher {m} [Norddt.] [Westdt.]; Dippel {m} [Ostdt.]; Humpen {m} [Pfalz]; Haferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Häferl {n} [Ös.]; Schale {f} [Tirol] [cook.]	mug
	Tassen {pl}; Pötte {pl}; Becher {pl}; Dippel {pl}; Humpen {pl}; Haferle {pl}; Häferle {pl}; Schalen {pl}	mugs
	Waisenknabe {m}; Waserl {n} [Ös.] [übtr.] (harmlose Person)	choirboy [fig.] (harmless person)
	Waisenknaben {pl}; Waserln {pl}	choirboys
	Verglichen mit ihm bin ich der reinste Waisenknabe!; Gegen ihn bin ich der reinste Waisenknabe!	Compared to him I'm a saint.