DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pferd
Search for:
Mini search box
 

142 results for Pferd
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Pferd {n} [listen] el caballo {m}

Pferd {n} [listen] el cuaco {m} [col.] [Mx.]

Pferd {n} [listen] el pingo {m} [Ar.] [Cl.]

Pferd {n} (Sportgerät) [listen] el potro {m}

Pferd {n} [zool.] (Equidae) [listen] el équido {m} [zool.]

abbremsen {v} (Pferd) enfrenar {v}

abhetzen {v} (Pferd) escapar {v} [listen]

absatteln {v} (Pferd) desaparejar {v} (caballo)

abtreiben {v} (ein Pferd zu Tode treiben) reventar {v}

abwerfen {v} (das Pferd den Reiter) derribar {v}

abzäumen {v} (das Pferd) descabestrar {v} (el caballo)

am Gebiss kauen {v} (Pferd) tascar el freno {v}

an die Kandare nehmen {v} (Pferd) ahormar {v} (equitación)

anschirren {v} (Pferd) guarnecer {v}

anspannen (Pferd) atar

anspornen {v} (Pferd) arremeter {v}

antreiben {v} (Pferd) [listen] arremeter {v}

antreiben {v} (Pferd) [listen] dar riendas {v}

anziehen (Pferd) [listen] arrancar

arbeiten wie ein Pferd [fig.] trabajar como un negro [fig.]

auf das Gebiss beißen {v} (Pferd) tascar el freno {v}

aufzäumen {v} (das Pferd) cabestrar {v} (el caballo)

aufzäumen {v} (das Pferd) embridar {v} (caballería)

Ausbrechen {n} (Pferd) la huida {f}

auskeilen {v} (Pferd) acocear {v}

ausschirren {v} (Pferd) desaparejar {v} (caballo)

Ausschlagen {n} (Pferd) el coceamiento {m} (caballo)

ausschlagen {v} (Pferd) cocear {v}

ausschlagen {v} (Pferd) dar coces {v}

Beinstellung {f} (Veterinärwesen, beim Pferd usw.) el aplomo {m} (veterinaria, en el caballo)

Blesse {f} (Pferd) el caballo estrellado {m}

Blesse {f} (Pferd) la estrella {f} (caballo)

das abgemusterte Pferd {n} [mil.] la garrapata {f} [mil.]

das alte Pferd {n} el bichocho {m} [Ar.]

das ausgemergelte Pferd {n} [zool.] el matalón {m} [zool.] [col.]

das ausgemusterte Pferd {n} [mil.] la garrapata {f} [mil.]

das Drehen im Kreis {n} (Pferd) los escarceos {m.pl} (caballo)

das friesische Pferd {n} el frisón {m}

das kleine Pferd {n} [zool.] el petiso {m} [zool.] [Ar.] [Bo.] [Cl.] (Paraguay) [Uy.], también petiso)

das kleine Pferd {n} [zool.] la jaca {f} [zool.]

das Pferd abreiten cabalgar hasta cansar al caballo

das Pferd mit einer Blesse {n} el caballo lucero {m}

das Pferd umsatteln {v} mudar la silla al caballo {v}

das Pferd von hinten aufzäumen [fig.] empezar la casa por el tejado [fig.]

das scheckige Pferd {n} el pío {m}

das stichelhaarige Pferd {n} [zool.] (Pferderasse) el caballo rubicán {m} [zool.]

das Trojanische Pferd {n} [comp.] (auch Trojaner) el troyano {m} [comp.] (también caballo de Troya)

das Trojanische Pferd {n} [comp.] (Virus) el caballo de troya {m} [comp.] (tambien troyano)

das zugerittene Pferd el caballo de brida

der elende Klepper {m} (altes Pferd) el rocín {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners