Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
dar
una
vuelta
eine
Spazierfahrt
machen
la
vuelta
por
las
tiendas
{f}
Einkaufsbummel
{m}
a
la
vuelta
de
pocos
años
ein
paar
Jahre
später
el
embalaje
sin
vuelta
{m}
Einwegverpackung
{f}
el
envase
sin
vuelta
{m}
Einwegverpackung
{f}
el
circuito
con
vuelta
por
tierra
{m}
[electr.]
Erdrückleitung
{f}
[electr.]
(
auch
Erdungsrückleitung
)
la
línaa
de
vuelta
por
tierra
{f}
[electr.]
Erdrückleitung
{f}
[electr.]
el
circuito
con
vuelta
por
tierra
{m}
[electr.]
Erdungsrückleitung
{f}
[electr.]
(
auch
Erdrückleitung
)
la
primera
vuelta
Erstrunde
{f}
la
vuelta
{f}
Erwiderung
{f}
dar
la
vuelta
a
algo
etwas
umdrehen
dar
la
vuelta
alrededor
de
algo
(en
un
vehículo
)
etwas
umfahren
(
Betonung
auf
der
2.
Silbe
)
la
vuelta
ciclista
{f}
[sport.]
Fahrradrennen
{n}
[sport]
la
vuelta
ciclista
{f}
Fahrradtour
{f}
la
vuelta
{f}
Flusswindung
{f}
la
vuelta
{f}
Gegendienst
{m}
la
segunda
vuelta
{f}
[sport.]
Gegenrunde
{f}
[sport]
a
la
vuelta
de
la
esquina
gleich
um
die
Ecke
la
media
vuelta
con
suspensión
desplazando
una
mano
{f}
[sport.]
Hangkehre
{f}
[sport]
(
Turnen
)
la
vuelta
{f}
Heimkehr
{f}
la
vuelta
a
casa
Heimreise
{f}
el
camino
de
vuelta
{m}
Heimweg
{m}
recibir
la
vuelta
herausbekommen
(
Wechselgeld
)
la
vuelta
{f}
Herausgabe
{f}
(
Rückgabe
)
dar
la
vuelta
herausgeben
(
Wechselgeld
)
el
vuelo
de
vuelta
{m}
(aviacion)
Herflug
{m}
[aviat.]
el
flete
de
vuelta
{m}
[naut.]
Herfracht
{f}
[naut.]
el
viaje
de
vuelta
{m}
Herreise
{f}
(
Rückreise
)
vivir
donde
da
la
vuelta
el
viento
[col.]
hinter
dem
Mond
leben
[ugs.]
la
vuelta
del
pantalón
{f}
Hosenaufschlag
{m}
la
vuelta
{f}
Hutstulp
{m}
¡
Vuelta
con
lo
mismo
!
Immer
dasselbe
Lied
!
¡
Vuelta
con
lo
mismo
!
Immer
dasselbe
!
¡
Vuelta
al
estribillo
!
Immer
dieselbe
Leier
!
la
vuelta
del
año
{f}
Jahreswechsel
{m}
poner
a
alguien
de
vuelta
y
media
[col.]
jemanden
zur
Sau
machen
[ugs.]
la
vuelta
{f}
Kehre
{f}
(
Weg
)
la
vuelta
Kehrseite
{f}
(
Rückseite
)
dar
la
vuelta
kehrtmachen
dar
media
vuelta
{v}
kehrtmachen
{v}
la
media
vuelta
{f}
Kehrtwendung
{f}
la
vuelta
en
redondo
{f}
Kehrtwendung
{f}
poner
a
alguien
de
vuelta
y
media
[col.]
[fig.]
keinen
guten
Faden
an
jemandem
lassen
[ugs.]
[fig.]
poner
a
alguien
de
vuelta
y
media
kein
gutes
Haar
an
jemandem
lassen
la
amperio-
vuelta
de
los
polos
de
compensación
{f}
[electr.]
Kompensationsamperewindung
{f}
[electr.]
la
vuelta
{f}
Krümmung
{f}
(
Weg
)
los
envases
de
vuelta
{m.pl}
Leergut
{n}
la
vuelta
{f}
Maschenreihe
{f}
(
beim
Stricken
)
rogándole
se
sirva
contestar
a
vuelta
de
correo
(fórmula
de
cortesía
en
correspondencia
)
mit
der
Bitte
um
postwendende
Antwort
(
Floskel
in
Briefen
)
la
vuelta
del
año
{f}
Neujahr
{n}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Krümmung"){kind=small}
