BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

außerorts {adv} out of town

auswärtig {adj} (from) out of town; from outside; non-local

bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft [geh.] {adj} [pej.] bourgeois; parish-pump; small-town; suburban [listen] [listen]

innerorts {adv} in town

innerstädtisch {adj} within the city; within the town

stadtbekannt {adj} well-known (in the town)

Tafelberg {m} (bei Kapstadt) [geogr.] Table Mountain (near Cape Town)

Kapstadt; Mutterstadt [humor.] (Stadt in Südafrika) [geogr.] Cape Town; Mother City [humor.]; Tavern of the Seas [humor.] (city in South Africa)

Frankfurt an der Oder; Frankfurt (Oder) (Stadt in Brandenburg, Deutschland) [geogr.] [listen] Frankfurt an der Oder (town in Brandenburg, Germany)

Brünn (Stadt in Tschechien) [geogr.] Brno (town in Czechia)

Uglau (Stadt in Tschechien) [geogr.] Jihlava (town in Czechia)

Görz (Stadt in Italien) [geogr.] Gorizia (town in Italy)

George Town (Hauptstadt der Kaimaninseln) [geogr.] George Town (capital of Cayman Islands)

Cockburn Town (Hauptstadt Turks- und Caicosinseln) [geogr.] Cockburn Town (capital of Turks and Caicos Islands)

Nizza (Stadt in Frankreich) [geogr.] Nice (town in France)

Lüttich (Stadt in Belgien) [geogr.] Liege; Liège (town in Belgium) [listen]

Schmalkalden (Stadt in Deutschland) [geogr.] Smalcald (town in Germany)

Sorrent (Stadt in Italien) [geogr.] Sorrento (town in Italy)

Stettin (Stadt in Polen) [geogr.] Szczecin (town in Poland)

Hoek van Holland (Stadt in den Niederlanden) [geogr.] Hook of Holland (town in the Netherlands)

Koblenz (Stadt in Deutschland) Coblenz (town in Germany)

Bozen {n} (Stadt in Südtirol) [geogr.] Bolzano (town in South Tyrol)

Meran {n} (Stadt in Südtirol) [geogr.] Merano (town in South Tyrol)

Dnipropetrowsk; Dnepropetrowsk; Jekaterinoslaw [frühere Bezeichnung] (Stadt in der Ukraine) [geogr.] Dnipropetrowsk; Dnepropetrowsk; Ekaterinoslav [former name] (town in the Ukraine)

Wizebsk; Witebsk (Stadt in Weißrussland) [geogr.] Vitsyebsk; Vitebsk (rare) (town in Belarus)

Mohilew; Mogiljow (Stadt in Weißrussland) [geogr.] Mahilyow; Mogilyov; Mogilev (town in Belarus)

Chabarowsk (Stadt in Russland) [geogr.] Khabarovsk (town in Russia)

Pawlodar (Stadt in Kasachstan) [geogr.] Pavlodar (town in Kazakhstan)

Tschimkent; Schymkent (Stadt in Kasachstan) [geogr.] Chimkent; Shymkent (town in Kazakhstan)

Syktywkar (Stadt in Russland) [geogr.] Syktyvkar (town in Russia)

Archangelsk (Stadt in Russland) [geogr.] Arkhangelsk; Archangel (town in Russia)

Twer (Stadt in Russland) [geogr.] Tver (town in Russia)

Rheinfelden (Stadt in Deutschland) [geogr.] Rheinfelden (town in Germany)

Rheinfelden (Stadt in der Schweiz) [geogr.] Rheinfelden (town in Switzerland)

Eisenhüttenstadt (Stadt in Deutschland) [geogr.] Eisenhüttenstadt (town in Germany)

Wilhelmshaven (Stadt in Deutschland) [geogr.] Wilhelmshaven (town in Germany)

Dormagen (Stadt in Deutschland) [geogr.] Dormagen (town in Germany)

Aschaffenburg (Stadt in Deutschland) [geogr.] Aschaffenburg (town in Germany)

Eisenach (Stadt in Deutschland) [geogr.] Eisenach (town in Germany)

Schönefeld (Stadt in Deutschland) [geogr.] Schönefeld (town in Germany)

Karadsch (Stadt im Iran) [geogr.] Karaj (town in Iran)

Wertheim (Stadt in Deutschland) [geogr.] Wertheim (town in Germany)

Goslar (Stadt in Deutschland) [geogr.] Goslar (town in Germany)

Eisleben (Stadt in Deutschland) [geogr.] Eisleben (town in Germany)

Altensteig (Stadt in Deutschland) [geogr.] Altensteig (town in Germany)

Verlaine (Stadt in Belgien) [geogr.] Verlaine (town in Belgium)

Wackersdorf (Ortschaft in Deutschland) [geogr.] Wackersdorf (small town in Germany)

Berchtesgaden (Ortschaft in Deutschland) [geogr.] Berchtesgaden (small town in Germany)

Neumünster (Stadt in Deutschland) [geogr.] Neumünster (town in Germany)

Kirchheim unter Teck (Stadt in Deutschland) [geogr.] Kirchheim unter Teck (town in Germany)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>