Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
bürgerlich
;
kleinbürgerlich
;
kleinstädtisch
;
angestaubt
;
philisterhaft
[geh.]
{adj}
[pej.]
bourgeois
;
parish-pump
;
small-town
;
suburban
angestaubt
;
antiquiert
;
zopfig
{adj}
;
von
gestern
fuddy-duddy
angestaubt
unelegant
;
unansehnlich
;
vogelscheuchenartig
;
ohne
jeden
Schick
[nachgestellt]
{adj}
(
Erscheinung
oder
Kleidung
einer
Frau
)
dowdy
;
frumpy
;
frumpish
;
daggy
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
(appearance
or
clothing
of
a
woman
)
(
etwas
)
angestaubt
;
altväterisch
;
altvaterisch
[Ös.]
[Ostdt.];
altvatrisch
[Ös.]
;
altmodisch
;
aus
der
Mode
gekommen
;
unmodern
;
aus
der
Mottenkiste
[nachgestellt]
{adj}
unfashionable
;
out-of-fashion
;
unstylish
;
out-of-style
;
démodé
[Br.]
;
daggy
[Austr.]
[NZ]
ein
unmoderner
Romantiker
a
démodé
romanticist
ein
etwas
angestaubt
es
Lokal
a
daggy
restaurant
unmodern
werden
;
aus
der
Mode
kommen
to
go
out
of
fashion
;
to
become
démodé
verstaubt
;
angestaubt
;
verzopft
;
gestrig
;
altväterisch
;
altvatrisch
[Ös.]
[Ostdt.];
altfränkisch
[Dt.]
[veraltend]
{adj}
(
Sache
)
[pej.]
stodgy
;
mouldy
;
fogeyish
[Br.]
;
fogyish
[Am.]
(of a
thing
)
das
angestaubt
e
Image
der
Partei
the
party's
stodgy
image
verstaubte
Ansichten
über
etw
.
haben
to
have
fogeyish
views
on
sth
.
angeschmutzt
;
angestaubt
;
mit
leichten
Gebrauchsspuren
{adj}
(
Ware
)
[econ.]
shop-soiled
[Br.]
;
shopworn
[Am.]
German
English![[listen]](/pics/s1.png "bourgeois"){kind=small}